La Argentina

A Argentina

La Argentina

Há amores que são imprevisíveisHay amores que son impredecibles
São chuviscos, em Paris, a quarenta grausSon llovizna, en París, a cuarenta grados
Tudo tem sido muito louco nesses diasTodo ha sido muy loco en estos días
Não encontro sentido e não busco acharNo le encuentro sentido y no busco hallarlo

Quero fugir contigo, na primaveraQuiero huir contigo, en primavera
E nos perder no norte, em um lugar sem barulhoY fugarnos al norte, a un lugar sin ruido
Acorda quando vejo seu sorrisoAmanece cuando veo tu sonrisa
E seus olhos são a musa dessa melodiaY tus ojos son musa de esta melodía

Fica essa noite até o amanhecerQuedate esta noche hasta el amanecer
(Se eu pudesse)(Si pudiera ser)
Fica mais uma vezQuedate otra vez
Fica essa noite, fica essa noiteQuedate esta noche, quedate esta noche
(Vendo os quadros de Van Gogh pendurados na sua parede)(Ver los cuadros de Van Gogh colgados sobre tu pared)

Fica mais uma vezQuedate otra vez
Fica essa noiteQuedate esta noche
Fica essa noiteQuedate esta noche
(Sentado no seu sofá, esperando te ver de novo)(Sentado en tu sillón, esperando por volverte a ver)

Quero ir contigo, pra ArgentinaQuiero ir contigo, a La Argentina
Quero te levar pra conhecer BarracasTe quiero llevar a conocer barracas
Vamos pegar um avião, vamos nós doisTomemos un avión, vayámonos los dos
Que o mundo não pare, esse amorQue el mundo no detenga, este amor

(A todos os passageiros do voo 713(A todos los pasajeros del vuelo 713
Com destino a Buenos Aires, ArgentinaCon destino a Buenos Aires, Argentina
Por favor, sigam as seguintes instruçõesFavor de seguir las siguientes instrucciones
Fiquem à vontade e deixem-se levar)Pongánse cómodos y dejense llevar)

Fica essa noite até o amanhecerQuedate esta noche hasta el amanecer
(Se eu pudesse ter tudo que quis ontem)(Si pudiera ser todo lo que quise ayer)
Fica mais uma vezQuedate otra vez
Fica essa noite, fica essa noiteQuedate esta noche, quedate esta noche
(Vendo os quadros de Van Gogh pendurados na sua parede)(Ver los cuadros de Van Gogh colgados sobre tu pared)

Fica mais uma vezQuedate otra vez
Fica essa noiteQuedate esta noche
Fica essa noiteQuedate esta noche
(Sentado no seu sofá, esperando te ver de novo)(Sentado en tu sillón, esperando por volverte a ver)