Hearts and Stars

Corações e Estrelas

Hearts and Stars

Desista! Desista! Desista!Give it up! Give it up! Give it up!
(No chão da pista)(On the dance floor)
Acorda! Acorda! Acorda!Wake up! Wake up! Wake up!
(Você não quer mais?)(Don't you want more?)

A vida é um sonho.Life is such a dream.
Quem disse isso, afinal? O capitão do time?Who said that anyway The captain of the team?
Um rosto bonito e aleijado.A crippled pretty face.
Eu preferia estar dormindo, masI'd rather be sleep but
O que mais posso dizer?What else can I say?
Nós, os psicopatas,Us psychomatic freaks
Estamos aqui pra povoar, masAre here to populate but

Não nos importamos se você éWe don't care if you're
um comunista ou uma criatura.a communist or creature.
Levantem os punhos como torres,Raise your fists like steeples,
Aguenta firme, boa gente. Vamos testar a carne até ela se desmanchar.Bare with me, good people.We'll test the flesh 'till it falls apart.
Vamos rolar os dados até nosso tempo acabar.We'll roll the bones 'till our time is up.
Vamos derramar o sangue e provocar o Drácula.We'll spill the blood and taunt Dracula.
Vamos bater os carros até acendermos.We'll crash the cars 'till we're lighting up.
Nossos corações e estrelas vão brilhar o suficiente.Our hearts and stars will burn bright enough.

O palco está montado para a cena final.The stage is set for the closing scene.
A gorda já morreu, entãoThe fat lady's dead so
Estamos improvisandoWe're improvising
Capitalizando em massas ignorantes.Capitalizing on ignoramus masses
Então entre pro clube.So join the club
Você ouviu que estamos dando aulas?Did you hear we're giving classes?

PRÉ-REFRÃOPRE-CHORUS

REFRÃOCHORUS

Levantem os punhos como torres.Raise your fists like steeples.
Levantem os corações como pessoas.Raise your hearts like people.
Vamos testar a carne até ela se desmanchar.We'll test the flesh 'till it falls apart
Vamos rolar os dados até nosso tempo acabar.We'll roll the bones 'till our time is up.
Vamos bater os carros até termos o suficiente.We'll crash the cars 'till we had enough
Agora estamos pegando fogo, agora estamos pegando fogo.Now we're burning up, now we're burning up.

REFRÃOCHORUS