Remember December

Lembre-se de Dezembro

Remember December

Lembre-se de DezembroRemember December

Eu andei pensandoI've been wonderin'
como vai ser quando tudo desmoronar.what's it gonna be like when it all goes down.
Eu andei refletindoI've been thinkin'
pra onde eu vou - o que diabos eu vou fazer da minha vida.where will I go - what the hell am I gonna do with myself.
Pra onde eu vou?Where will I go?
O que eu vou fazer?What will I do?
Não sei ao certo.Don't know for sure.
Uma coisa é verdade.One thing is true.

Vou lembrar de dezembroI'll remember december
e como isso dividiu meu mundo em dois.and how it split my world in two.
Vou lembrar de dezembroI'll remember december
e você, como fica?how about you.

Vai ter guerra mundial?Will there be world war?
Vai ter paz mundial?Will there be world peace?
Os alienígenas vão apagar sua mente?Will the aliens your mind erase?
Pra onde eu vou?Where will I go?
O que eu vou fazer?What will I do?
Não sei ao certo.Don't know for sure.
Uma coisa é verdade.One thing is true.

Vou lembrar de dezembroI'll remember december
e como isso dividiu meu mundo em dois.and how it split my world in two.
Vou lembrar de dezembroI'll remember december
e você, como fica?how about you.

Nós nos tornamos mais fortes a cada respiração.We become stronger with every breath.
Vamos viver mais, mesmo na morte.We will live longer even in death.
Mulheres e crianças primeiro.Women and children first.
Não quero ser chato,I don't want to be lame,
mas nunca serei o mesmo.but I'll never be the same.

Talvez a gente viva fugindo.Maybe we'll live on the run.
Talvez a gente só se desfaça.Maybe we'll just come undone.
Talvez sejamos satélites.Maybe we'll be satelites.
Talvez finalmente acerte.Maybe finally get it right.
Amor, tenta dormir essa noiteBaby get some sleep tonight
porque talvez as coisas fiquem bem.cuz maybe things will be alright.