Black Madonna

Madona Negra

Black Madonna

Brilho suave na cidade
Soft glow on the city
Ela disse: não há ninguém aqui que possa tocá-lo agora
She said: There's no one here who can touch you now
Pegou o último voo saindo de LAX
Caught the last flight out of LAX
Com seu bilhete de ida, destino a Nova York
With your one-way ticket, New York-bound

Suba tão alto, não faça um som
Climb so high, don't make a sound
Não se esqueça o que sobe deve descer
Don't you forget what goes up must come down
Suba tão alto, me diga como é
Climb so high, tell me how it feels

Me ligue quando você estiver pronto para ser real
Call me when you're ready to be real
Madonna Negra, aleluia
Black Madonna, hallelujah
Não faz diferença aqui, então vamos ser reais
Makes no difference here, so let's be real
Madonna Negra, minha flor negra
Black Madonna, my black flower
Nenhum lugar para fugir, nenhum lugar para esconder
Nowhere left to run, nowhere left to hide
Você não tem se divertido, eu acho que você deveria andar
You're not havin' fun, I think that you should ride
Me ligue quando estiver pronta para ser real
Call me when you're ready to be real
Madonna Negra, minha aleluia
Black Madonna, my hallelujah

No telefone você parece distraída
On the phone you sound shifty
Você diz que está em casa, sozinha agora
You say that you're at home, alone right now
Mas no fundo há uma risada abafada
But in the background there's a muffled laugh
Como você gira aquela lã e a puxa para baixo
As you spin that wool and pull it down

Suba tão alto, não ouça um som
Climb so high, don't hear a sound
Não esqueça o que vai, volta
Don't you forget what goes around, comes around
Suba tão alto, me diga como sentir
Climb so high, tell me how to feel

Me ligue quando estiver pronta para ser real
Call me when you're ready to be real
Madonna Negra, aleluia
Black Madonna, hallelujah
Não faz diferença aqui, então vamos ser reais
Makes no difference here, so let's be real
Madonna Negra, minha flor negra
Black Madonna, my black flower
Nenhum lugar para fugir, nenhum lugar para esconder
Nowhere left to run, nowhere left to hide
Diz que deveria ter sumido, pelo menos foi desta vez
Says it should be gone, at least it was this time
Me ligue quando estiver pronta para ser real
Call me when you're ready to be real
Madonna Negra, minha aleluia
Black Madonna, my hallelujah

Me ligue quando estiver pronta para ser real
Call me when you're ready to be real
Madonna Negra, aleluia
Black Madonna, hallelujah
Não faz diferença aqui, então vamos ser reais
Makes no difference here, so let's be real
Madonna Negra, minha flor negra
Black Madonna, my black flower
Nenhum lugar para fugir, nenhum lugar para esconder
Nowhere left to run, nowhere left to hide
Você não tem se divertido, eu acho que você deveria andar
You're not havin' fun, I think that you should ride
Me ligue quando estiver pronta para ser real
Call me when you're ready to be real
Madonna Negra, minha aleluia
Black Madonna, my hallelujah