Goodbye

Adeus

Goodbye

Toda a minha vida eu li nas entrelinhas
All my life I read between the lines
Segurei muito forte
Held on too tight
Você sabe que eu tentei
You know I tried
Mas no final me deixou paralisado
But in the end it left me paralyzed
Está tudo bem
It's all right
Adeus, adeus
Goodbye, goodbye

Parece que ontem eu era criança
Seems like yesterday I was a child
Apenas uma ondulação nas dobras do tempo
Just a ripple in the folds of time
Eu te desejo bem
I wish you well
Eu quero ver você sorrir
I want to see you smile
Está tudo bem, adeus
It's all right, goodbye
Adeus
Goodbye

Adeus, adeus, adeus
Goodbye, goodbye, goodbye
Eu não vou chorar, não vou chorar, não vou chorar
I won't cry, I won't cry, I won't cry
Deus sabe o quanto tentamos
Lord knows how hard we tried
Adeus, adeus, adeus
Goodbye, goodbye, goodbye

Tantas coisas que eu quero dizer para você
So many things I want to say to you
Tantas noites sem dormir eu orei por você
So many sleepless nights I prayed for you
Meu coração é um cinzeiro e eu perdi a cabeça
My heart's an ashtray and l lost my mind
Você traz as fumaças, eu tenho tempo
You bring the smokes, I've got the time

Eu quero gritar
I want to scream
Quero rir
I want to laugh
Eu quero fechar meus olhos
I want to close my eyes
Eu quero me esconder em algum lugar difícil de encontrar
I want to hide somewhere that's hard to find
Pare de perder tempo tentando moldar sua vida
Stop wasting time trying to shape your life
Está tudo bem, adeus
It's all right, goodbye
Adeus, adeus, adeus
Goodbye, goodbye, goodbye

Adeus, adeus, adeus
Goodbye, goodbye, goodbye
Eu não vou chorar, não vou chorar, não vou chorar
I won't cry, I won't cry, I won't cry
Deus sabe o quanto tentamos
Lord knows how hard we tried
Adeus, adeus, adeus
Goodbye, goodbye, goodbye

Meu lindo pássaro, minha canção de ninar favorita
My pretty bird, my favorite lullaby
Como eu me tornei o espinho do seu lado
How'd I become the thorn in your side
Todas as suas risadas se transformaram em um choro
All your laughter turned into a cry
Está tudo bem, adeus
It's all right, goodbye
Adeus, adeus, adeus
Goodbye, goodbye, goodbye

Adeus, adeus, adeus
Goodbye, goodbye, goodbye
Eu não vou chorar, não vou chorar, não vou chorar
I won't cry, I won't cry, I won't cry
Deus sabe o quanto tentamos
Lord knows how hard we tried
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
It's all right, it's all right, it's all right
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
It's all right, it's all right, it's all right
Adeus, adeus, adeus
Goodbye, goodbye, goodbye