Silent Picture

Imagem Silenciosa

Silent Picture

Ele ficou do lado de fora da porta
He stood outside the door
No pé da escada
At the bottom of the staircase
Tentando juntar as peças
Trying to put the pieces together
Como um filme silencioso que ele assistira mil vezes antes
Like a silent film he'd watched a thousand times before
Ela afundou sob o mar
She sank beneath the sea
Silenciosamente, ela grita
Silently, she screams
Secou seus olhos e suspirou
Dried her eyes and sighed
Deitada no chão do banheiro
Lying on the bathroom floor

Mal consigo respirar
I can hardly breathe
Não consigo respirar
I can't breathe
Não consigo respirar
I can't breathe

Não quero falar sobre isso
I don't wanna talk about it
Não quero saber se você está lá
I don't wanna know if you're there
Não quero pensar sobre isso
I don't wanna think about it
Só quero que o mundo desapareça
I just want the world to disappear
Desconte em mim, vire as costas para mim
Take it out on me, turn your back on me
Oh, sim
Oh, yeah
Desconte em mim, vire as costas para mim
T-take it out on me, turn your back on me
Não me importo
I don't care

Ela procurou pelas chaves
She scrambled for the keys
As malas estavam prontas para partir
Bags were packed to leave
Sem mais mentiras ou tempo desperdiçado
No more lies or wasted time
Deitada no chão do banheiro
Lying on the bathroom floor

Mal consigo respirar
I can hardly breathe
Não consigo respirar
I can't breathe
Não consigo respirar
I can't breathe
Apenas descansarei em paz
I'll just rest in peace
Descansarei em paz
Rest in peace
Enterre-me, enterre-me
Bury me, bury me

Não quero falar sobre isso
I don't wanna talk about it
Não quero saber se você está lá
I don't wanna know if you're there
Não quero pensar sobre isso
I don't wanna think about it
Só quero que o mundo desapareça
I just want the world to disappear
Desconte em mim, vire as costas para mim
Take it out on me, turn your back on me
Oh, sim
Oh, yeah
Desconte em mim, vire as costas para mim
T-take it out on me, turn your back on me
Não me importo
I don't care

Não quero falar sobre isso
I don't wanna talk about it
Não quero saber se você está lá
I don't wanna know if you're there
Não quero pensar sobre isso
I don't wanna think about it
Só quero que o mundo desapareça
I just want the world to disappear
Desconte em mim, vire as costas para mim
Take it out on me, turn your back on me
Oh, sim
Oh, yeah
Desconte em mim, vire as costas para mim
T-take it out on me, turn your back on me
Não me importo
I don't care