Scenester

Cenista

Scenester

Essa é a trilha sonora... da vida de uma garota específicaThis is the soundtrack... to one specific girl's life
A trilha sonora de uma garota específica... da vida delaThe soundtrack to one specific... girl's life
Você pega essa música específica... e coloca direto na sua pasta do Head AutomaticaYou take this specific song... and stick it right in your Head Automatica folder

(Verso Um)(Verse One)
Quando ela acorda e passa a maquiagemBy the time that she wake up and smear on her make up
Ela tá pronta pra arrasar, sem coração por trás do A-cupShe's dressed to kill, no heart behind her A-cup
Garota boba do interior, eu poderia ter amado elaSilly girl from upstate, I could have loved her
Sem surpresa, os laços cortados, a garota era autolesionistaNo surprise ties severed, the girl was a cutter
Costumava cortar o braço pra chamar atençãoUsed to hack her arm up for attention
Eu meio que me identifico com o estado da depressão delaI kinda relate it to the state of her depression
Cabeça baixa, andando por um mundo de vida ou morteMy head down walkin' through a do or die world
Claro que eu me empolguei com uma garota suicidaOf course I'd get hooked on a suicide girl
Disse que Deus ia vê-la até a PáscoaTold me God was gonna see her by Easter
Ainda assim, eu mantive minhas dúvidas, ela era tão cenistaStill I kept my doubts, she was such a scenester
Sabe, aquele tipo de modelo que nunca se torna modeloYou know the model type that never becomes a model
Contando suas gorjetas com as mãos ensanguentadas de abrir garrafasCounts her tips with bloody hands from opening bottles
Ela é tão superficial e vaziaShe's so shallow and hallow
Tão doente que você pensaria que essa garota ia ser enterrada amanhãSo sick you'd think this girl was bein' buried tomorrow
Em Key Largo, sem você, muito bêbada pra sentir issoIn Key Largo without you too bent to feel this
Porque tudo que tínhamos em comum era doença mental'Cause all we had in common was mental illness
Oh!Oh!

(Refrão)(Chorus)
Eu te tenho onde eu queroI got you where I want you
Longe o suficiente pra eu parecer não tãoFar enough for me to seem not too
Insano, mas você é mais doente que euInsane but you're sicker than me
Então quando eu deslizo pra psicose, você é minha secretáriaSo when I slip into psychosis you're my secretary

Ela é uma cenistaShe's a scenester
Ela é uma cenistaShe's a scenester
Ela é uma cenistaShe's a scenester
Ela é uma cenistaShe's a scenester

(Verso Dois)(Verse Two)
O namorado dela tá em uma banda tocando na faculdade delaHer boyfriend's in a band playing her college
Mas como a carreira de modelo dela: completamente sem sucessoBut like her model career: completely unaccomplished
O assistente de palco é fodido repetidamenteStage hand gets fucked over and over
Por esse fã do Cage, suicida e clinicamente depressivo (mano)by this clinically depressed suicidal Cage fan (man)
Pela ironia, por que perder a cabeça?For the sake of the irony why lose it
Você foi o cara que colocou a garota na minha músicaYou were the guy who put the girl up on my music
Escandaloso, doente, um oportunista ferventeScandalous, sick, seething opportunist
Mas você tinha que respeitar, o jeito dela era implacávelBut you had to respect, her gangster was ruthless
Disse que só eu fazia a cabeça dela girarTold me it was only me making her brain stir
Eu mantive minhas dúvidas, ela era tão focadaI kept my doubts she was such a aimster
Garotos eram cachorrinhos pra correr atrás de drogasLittle boys were lap dogs for smack runs
Então o anjo cortou as asas dela e achou uma máquina de tatuagemThen the angel clipped her wings and found a tat gun
Meu amigo ou caso tá procurando por comodidadesMy friend or fling is looking for amenities
E troca de amigos pra continuar mudando de identidadeAnd alternates her friends to keep switching her identities
Coloque isso no seu estereozinho em casa, putoBump this on your little stereo at home pissed
Olhando seu portfólio de fotos no celularLookin' through your portfolio of phone pics
Oh!Oh!

(Refrão)(Chorus)
Eu te tenho onde eu queroI got you where I want you
Longe o suficiente pra eu parecer não tãoFar enough for me to seem not too
Insano, mas você é mais doente que euInsane but you're sicker than me
Então quando eu deslizo pra psicose, você é minha secretáriaSo when I slip into psychosis you're my secretary

Ela é uma cenistaShe's a scenester
Ela é uma cenistaShe's a scenester
Ela é uma cenistaShe's a scenester
Ela é uma cenistaShe's a scenester

(Verso Três)(Verse Three)
A conversa dela é afiada, o andar dela é um sundae de baunilhaHer talk is slick, her walk's a vanilla sundae
Desfilando por cocô de cachorro no quintal como se fosse uma passarelaCatwalk through dog shit in the yard like a runway
Ela mordeu meu pescoço, me beijava até meus lábios ficarem doloridosShe bit my neck, would kiss me 'til my lips sore
As roupas cheiravam a Gucci com um leve toque de brechóClothes smelled of Gucci with a little hint of thrift store
Veja se você consegue encontrá-la, rainha do dinerSee if you can find her, queen of the diner
Tinha o braço em cada foto até descobrir o temporizadorHad her arm in every pic 'til she figured out the timer
Usava caras apaixonados, escolhia as ferramentas com precisãoUsed dudes in love, picked out tools precise
Mas não conseguia usar essas ferramentas pra consertar a vida delaBut couldn't use those tools to fix her life
Ela amava tanto o drama que usava como um nomeShe loved drama so much she used it as a moniker
Os caras tentando pegar ela fingem ser fotógrafosDudes tryin' to bang her pretend to be photographers
Mas, pra seu crédito, ela não escuta popBut to her credits she ain't listen to any pop
Amante de hipster, rappers underground e indie rockHipster lover underground rappers and indie rock
Ela colocou a lâmina no braço e fez tantas cortesShe put the razor to her arm and dug so many gashes
Eu poderia ter escrito essa música entre os cortesI could have wrote this song in between the slashes
Engraçado como você nunca abriu uma veia pra se exporFunny how you never opened a vein to out you
Mas você é vaidosa o suficiente pra achar que essa música é sobre vocêBut you vain enough to think this song is about you
Não!No!

(Refrão)(Chorus)
Eu te tenho onde eu queroI got you where I want you
Longe o suficiente pra eu parecer não tãoFar enough for me to seem not too
Insano, mas você é mais doente que euInsane but you're sicker than me
Então quando eu deslizo pra psicose, você é minha secretáriaSo when I slip into psychosis you're my secretary

Ela é uma cenistaShe's a scenester
Ela é uma cenistaShe's a scenester
Ela é uma cenistaShe's a scenester
Ela é uma cenistaShe's a scenester

Ela é uma cenistaShe's a scenester
Ela é uma cenistaShe's a scenester
Ela é uma cenistaShe's a scenester
Ela é uma cenistaShe's a scenester