I Never Knew You

Eu Nunca Te Conheci

I Never Knew You

Você está sempre morrendo por dentro, muito mais perto de casa
You're always dying inside that much closer to home
Na esquina de uma rua cheia de gente, cercado por pessoas completamente sozinhas
On a crowded street corner surrounded by people all alone
Dor no coração, chuva no escuro, o vento é triste e amargo
Pain in the heart, rain in the dark, the womb is glum and bitter
Ela caminha pela esquina, é como se trouxesse o sol com ela
She walks around the corner, it's like she brought the sun with her
Então tudo se iluminou, eu não poderia fazer isto
Then everything just brightened up, I couldn't make this up
Meus dedos nos meus olhos enquanto ela ia embora, como se eu estivesse acordando
My fingers in my eyes as she walked by like I was waking up
E tantas palavras, eu não conseguiria formar uma frase junta para incomodá-la
And so many words, I couldn't string a sentence together to bother her
E estantaneamente eu esqueci todos meus planos e comecei a segui-la
I instantly forgot all my plans and started to follow her

É como se o céu se abrisse e Deus te entregasse diretamente a mim
It's like the sky opened and God handed you directly to me
Eu sei que parece loucura, mas a vida é assim, eu estou afundando
I know it sounds crazy but so is life, I'm sinking
E sentindo como se seu coração estivesse batendo unicamente para mim
And feeling like your heart is beating solely for me

Suas pernas são longas e fortes, você deve estar indo para casa
Your legs are long and toned, you must be walking home
Eu amo o jeito que seus lábios se movem quando você está falando em seu telefone
I love the way your lips move when you're talking on your phone
Intoxicante, realmente? Impurezas
Intoxicating, your truly ? impurities
Amaldiçoando cada pensamento seu enquanto estou arrastando você, como se você estivesse segura
Plague every thought of you while I'm trailing you like you're security
Perdidos, nós não podemos saber se nossos caminhos se cruzariam, mas o tempo sabe
Lost, we couldn't know our paths would cross but time knew it
Pés para fora da janela, uma oportunidade de subir por ela
Feet sticking out the window, a opportunity climbing through it
Dor à venda, procurando encontrar um novo comprador
Pain for sale, looking to find a new taker
Chance de sussurrar, quando você olhou para mim eu olhei para o jornal
Chance to speak blown, when you looked at me I looked in the newspaper

Porque o céu se abriu e deus te entregou diretamente a mim,
Because the sky opened and God handed you directly to me
Eu sei que parece loucura mas a vida é assim, eu estou afundando
I know it sounds crazy but so is life, I'm sinking
E sentindo como se seu coração estivesse batendo unicamente para mim
And feeling like your heart is beating solely for me

Estou a milhas longe do meu caminho, assustado, eu quero mais
I'm miles out of my way, creepy, I want more
Ia virar as costas mas você prendeu sua chave na porta da frente
Was gonna turn back but you stuck your key in your front door
Eu estou parado do outro lado da rua, estrelas que se alinharam para nos conhecermos
I'm standing across the street, stars that aligned us to meet
Do lado de fora, com seu lixo, sentindo-me incompleto
Standing outside with your trash feeling incomplete
Meu dedo doendo por sua campainha, como um blog aleatório
My finger aching for your doorbell like a random blog
Ao invés disso eu me escondo lá fora, no frio, como um cachorro abandonado
Instead I lurk outside in the cold like an abandoned dog
Nem pense nisso, você deve valorizar as palavras que eu tenho em minha boca
Perish the thought, you should cherish the words that I got in my mouth
As únicas palavras que podem explicar como eu cheguei em sua casa
The only words that can truly explain how I got in your house

Porque o céu se abriu e deus te entregou diretamente a mim,
Because the sky opened and God handed you directly to me
Eu sei que parece loucura mas a vida é assim, eu estou afundando
I know it sounds crazy but so is life, I'm sinking
E sentindo como se seu coração estivesse batendo unicamente para mim
And feeling like your heart is beating solely for me
Improvável, impossível, eu não poderia sonhar para pensar nisso
Unlikely, impossible, I couldn't dream to think it
Algo aconteceu entre nós, você não pode negar
There's something happening between us you can't deceive
Estou sobre a minha cabeça, eu aprendi a respirar nela
I'm so in over my head I've learned to breathe in it
Seus olhos estão gritando, e você está dizendo "não, querido" para mim
Your eyes are screaming and you're saying no baby to me
Se tivesse um jeito, eu acho que você não teria tomado isso
If there was a way out I think you would've taken it
Minhas mãos e meus braços são o único jeito de você poder ir embora
My hands and arms are the only way that you can leave
Cara a cara pela primeira vez, você sente o que eu estou sentindo
Face to face for the first time, you feel what I'm feeling
'Egoistamente' não mais respirando por minha causa.
Selfishly no longer breathing because of me