Tomorrow Never Came

Amanhã nunca veio

Tomorrow Never Came

Meu humor reflete no clima
My mood it reflects in the weather
Apenas no alvorecer da luz do dia
Just at the dawn of daylight
Eu estou correndo para casa nunca mais sozinho
I'm racing for home never more alone
Eu passei por um inferno de uma noite
I've been through one hell of a night
Eu lembro quando nos reunimos
I remember when we got together
Nunca dois foram mais apertados
Never had two been more tight
Quando nos tornamos um, nós demos à luz nosso filho
When we became one, we gave birth to our son
Nada poderia estar mais certo
Nothing could have been more right

E as folhas das árvores ficaram pretas
And the leaves on the trees turned black
E o sol não se levantou e a fundação do meu mundo quebrou
And the sun didn't rise and my world's foundation cracked
Quando tudo que eu amava morreu
When all I loved died
Sentindo perda total, ajoelhando-se na cruz, vou te abraçar
Feeling total loss, kneeling at the cross l will hold you tight
Quando eu te encontrar na luz da vida eterna nós compartilharemos
When I meet you in the light eternal life we'll share
Em um sonho em algum lugar me salvar do desespero
In a dream somewhere save me from despair

E você não vai estar lá para me conhecer
And you won't be there to meet me
E você não vai estar lá para me cumprimentar
And you won't be there to greet me
E você não estará ao meu lado
And you won't be by my side
Você vai acordar da morte e encontrá-lo em uma luz
You'll awake from death and find you in a light
Isso quase cega você e todos aqueles que você amava
That nearly blinds you and all the ones you loved
Esta comigo
Are there with me

Eu vi a casa da Sra. Watkins
I spotted the home of Mrs. Watkins
Fora da chaminé explodiu fumaça
Out from the chimney blew smoke
Tudo o que eu fiz pela minha esposa e meu filho
All that I'd done for my wife and my son
Deste nada seria falado
Of this nothing would be spoke
Eu me juntei à porta
I gathered myself at the doorway
Aproximou-se e deu uma batida suave
Approached and gave a gentle knock
Eu não conseguia me preparar para o que estava lá
I could not prepare for what was in there
Mais uma vez meu mundo seria abalado
Once again my world would be rocked

Eu esperei alguém responder
I waited for someone to answer
De dentro não havia um som
From inside there was not a sound
Eu abri a porta que eu estava em toda a família foi encontrada
I opened the door what I was in for all of the family was found
Lá pelo brilho do fogo, vi todos os Watkins mortos
There by the glow of the fire, I saw all the Watkins were dead
Fechar sentou meu filho, Deus o que ele tinha feito?
Close sat my son, God what had he done?
Ele olhou para mim virando a cabeça
He looked towards me turning his head
E ele disse papai, padre, você trouxe a mamãe com você?
And he said Daddy, Father, did you bring Mommy with you?
Como você pode ver eu estou com muita fome
As you can see I'm very hungry
E essas três pessoas simplesmente não farão
And these three people just won't do
Como ele poderia falar em apenas 36 semanas?
How could he speak at just 36 weeks?
Sua voz tinha um tom desumano
His voice had an inhuman tone
De sua pequena armação, tentáculos negros surgiram
From his little frame black tentacles sprang
Eles haviam perfurado o Watkins até o osso
They had pierced the Watkins to the bone
Amanhã nunca chegou
Tomorrow never came

Elliot sabia o que ele tinha que fazer para colocar um fim final
Elliot knew what he had to do to put a final end
Para esta loucura ele deve tirar a vida de seu precioso filho
To this madness he must take the life of his precious son
Mas havia ainda outros entre as ruas de Londres
But were there yet others amongst the streets of London
Lá fora solto em cima de um mundo desavisado?
Out there loose upon an unsuspecting world?