Dead Letter

Carta Morta

Dead Letter

Fale alto, fale com orgulhoSay it loud, say it proud
porque ninguém pode te ouvir.'cause noone can hear you.
Diga o que precisa dizerSay what you need to say
E então feche com um selinho porqueAnd then lick it shut 'cause
Seja o que for, seja o que sonharWhatever you are, whatever you dream
Esta carta é um grito silencioso.This letter is a silent scream.
Onde quer que você se esconda, onde quer que váWherever you hide, wherever you go
Ninguém nunca saberá.Noone will ever know.

Esse é o fardo que você nunca pediuThis is the burden that you never asked for
Esse é um segredo, mas você não vai mais guardar.This is a secret but you'll keep it no more.
Porque na capa está escrito; nunca abra, feche para sempre.'Cause on the cover it reads; open never, close forever.
Esta carta morta.This dead letter.

Tentado pelas perguntas do porquêTempted by the questions why
Como os anseios de uma criança.Like longings of a child.
Mas papel não pode negarBut paper can't deny
até mesmo o fogo mais calmo, então...even the calmest fire so...
Seja o que você sabe, seja o que não sabeWhatever you know, whatever you don't
E todos os pontos entre eles.And all points in between.
Seja o que você sente sempre que vêWhatever you feel whenever you see
As coisas que você não deveria mostrar.The things you shouldn't show.

Esse é o fardo que você nunca pediu.This is the burden that you never asked for.
Esse é um segredo e você não vai mais guardar.This is a secret and you'll keep it no more.
Porque na capa está escrito; nunca abra, feche para sempre.'Cause on the cover it reads; open never, close forever.
Esta carta morta.This dead letter.

Mas se seu pacote abrirBut should your package open
Para os olhos de estranhos.For stranger's eyes.
Seu santuário quebradoYour sanctuary broken
Toda esperança vai morrer.All hope will die.

Seja o que for.Whatever.
Seja o que você é.Whatever you are.
Seja o que for.Whatever.

Esse é o fardo que você nunca pediuThis is the burden that you never asked for
Esse é o amor que você não se importa mais.This is the love that you don't care anymore.
Essa é a dor que você não vai carregar por dentro.This is the hurt that you won't carry inside.
Esse é o dano que você não esconde mais.This is the damage that you no longer hide.
Porque na capa está escrito: Nunca abra... Feche para sempre.'Cause on the cover it reads: Open never...Close forever.
Esta carta morta.This dead letter.