Octopussy

Polvo

Octopussy

Perdendo tempo com sonhos de anonimato.Wasting time with dreams of anonymity.
Barril de mentiras ocupando espaço na minha vizinhança.Barrel of lies wasting space in my vicinity.
O futuro guarda falsas esperanças de uma divindade vulgarThe future hold false hopes of crass divinity
Queimando buracos nos braços de uma anêmona vermelha.Burning holes through the arms of a red anemone.
Abra a boca pra deixar a besteira entrarOpen your mouth to let the bullshit in
Você pode franzir a testa por um minuto, depois vai sorrir.You might frown for a minute, then you'll grin.
Falar em línguas é exercitar a boca.Speaking in tongues is to exercise the mouth.
Agora abra-se pra deixar a besteira sair porqueNow open up to let the bullshit out cuz

Eu não tenho nada a dizer, mas digo assim mesmo.I have nothing to say but I say it anyway.
Eu não tenho nada a dizer e eu...I have nothing to say and I...

Outro dia meu polvo pegou malária.The other day my octopus caught malaria.
E quando ele espirra, bem, você sabe que não tem nada mais assustador.And when he sneezes, well you know there's nothing scarier.
Disse a ele que ia encontrar um médico pra cuidar bem de você,Told him I'd find a doctor to take good care of ya',
Mas ele sugeriu que eu fosse achar um bom Bull Terrier.But he suggested I go find a good Bull Terrier.
Uma mente aberta é sintoma de um pecado.An open mind is a symptom of a sin.
Uma porta aberta pra deixar o velho Satanás entrar.An open door to let ol' Satan in.
Falar em línguas é exercitar a boca.Speaking in tongues is to exercise the mouth.
Agora abra-se pra deixar a besteira sair!Now open up to let the bullshit out!

Porque eu não tenho nada a dizer e digo assim mesmo...(2X)Cuz I have nothing to say and I say it anyway...(2X)

Ninguém gosta de gato porque, do jeito que um gato funcionaNoone likes a cat cuz, the way a cat works
É ficar sentado o dia todo só pensando no universoIs sitting 'round all day just thinkin' 'bout the universe
E se ele morder sua língua, aquele gato vai te fazer sentir dorAnd if he bites your tongue, that pussy's gonna' make it hurt
Então é melhor você não mexer com o universo daquele gato.So you betta' not fuck with that pussy's universe.
Abra a boca pra deixar a besteira entrarOpen your mouth to let the bullshit in
Você pode franzir a testa por um minuto, depois vai sorrir.You might frown for a minute, then you'll grin.
Falar em línguas é exercitar a boca.Speaking in tongues is to exercise the mouth.
Agora abra-se pra deixar a besteira sair porqueNow open up to let the bullshit out cuz
Eu não tenho nada a dizer e digo assim mesmo...(2X)I have nothing to say and I say it anyway...(2X)

Caramba, você não se diverteGawd you are no fun
(O gato pegou sua língua)(Pussy's got your tongue)
Caramba, você não se diverteGawd you are no fun
(O gato pegou sua língua)(Pussy got your tongue)
(O gato pegou sua língua)(Pussy got your tongue)
(O gato pegou sua língua)(Pussy got your tongue)
(O gato pegou sua língua)(Pussy got your tongue)
(O gato pegou sua língua!!!)(Pussy got your tongue!!!)