Sticks N' Stones

Pau e Pedra

Sticks N' Stones

Pau e pedraSticks n' Stones
Quebram seus ossos,Break your bones,
com paus e pedras.with sticks and stones.
Às vezes palavras,Sometimes words,
também machucam.also hurt.

E eu lembro de cada palavra que você disse,N' I remember every word you said,
e como eu nunca pensei que isso iria acabar.n' how I never thought that it would end.
Não consigo acreditar que você me fez sentir assim...I can't believe you made me feel the way I do...
(Espero que você melhore)(I hope you feel better)

Pinte-me de preto,Paint me black,
quero me vingar.pay you back.
Você não entende,You don't understand,
onde eu realmente estou.just where I stand.

E eu lembro de cada palavra que você disse,N' I remember every word you said,
e como eu nunca pensei que isso iria acabar.n' how I never thought that it would end.
Mil boas intenções não poderiam me fazer novo.A thousand good intentions couldn't make me new.
Agora estou como você - sozinho e amargo.Now I'm like you - alone and bitter.

Nunca disse que você foi cruelNever said you were unkind
quando você me feriu.when you cut into me.
Mas suas facas me deixaram sangrando toda vez.But your knives have left me bleeding everytime.
Nunca pensei que você encontrariaNever thought that you would find
as coisas que realmente me machucam.the things that really hurt me.
Mas agora minhas cicatrizes me deixaram ver que estou cego pra caramba.But now my scarrs have let me see I'm goddamn blind.
E agora eu me culpo por você,An' now I blame myself for you,
como se tudo que você diz fosse verdade,as if all you say is true,
só queria encontrar uma maneira de te machucar também.only wish that I could find a way to hurt you too.

Destrua-me com suas palavras.Break me down with your words.
Pau e pedra eu preferiria.Sticks and stones I would prefer.

Vergonha de você.Shame on you.