Dance Baby Dance

Dance Dance Bebê

Dance Baby Dance

Eu ando pela minha porta da frente,
I walk through my front door,
Ela está ali como no dia anterior
She’s right there like the day before
Dizendo "papai, por favor, brincar comigo".
Saying “daddy, please, play with me”.
Bem ali, na sala de estar
Right there in the living room
Em um rabo de cavalo e as sapatilhas de balé
In a pony tail and the ballet shoes
Eu giro a rodada, ela diz em voz alta:
I spin her round, she says out loud:
"Eu gostaria que essa música vai durar para sempre".
“I wish this song will last forever”.

Dança, baby, dança
Dance, baby, dance
Eu não quero nunca deixar esse momento.
I don’t ever wanna leave this moment.
Dança, baby, dança
Dance, baby, dance
Porque agora eu sei que eu sou o único.
‘Cause right now I know I’m the only one.
Baby, dance, dance, baby, dança. Baby, dançar.
Baby, dance, dance, baby, dance. Baby, dance.

E um dia ela vai arrumar para sair,
And one day she’ll pack up to leave,
Ela vai beijar sua mãe e depois me beijar
She’ll kiss her mom and then kiss me
E dizer "adeus, papai, você está bem?"
And say “goodbye, dad, are you alright?”
Eu só vou sorrir e dizer-lhe "sim"
I’ll just smile and tell her “yes”
E tentar esconder esse grande bagunça velho
And try to hide this big old mess
Dentro do meu coração, como ela começa o carro.
Inside my heart as she starts the car.
É por isso que eu desejo que esta canção iria durar para sempre.
That’s why I wish this song would last forever.

Dança, baby, dança
Dance, baby, dance
Eu não quero nunca deixar esse momento.
I don’t ever wanna leave this moment.
Dança, baby, dança
Dance, baby, dance
Porque agora eu sei que eu sou o único.
‘Cause right now I know I’m the only one.
Baby, dance, dance, baby, dança. Baby, dançar.
Baby, dance, dance, baby, dance. Baby, dance.

E eu sei que vai chegar um momento em
And I know there’s gonna come a time
Quando ela vai estar lá todos vestidos de branco
When she’ll be there all dressed in white
E eu vou levar a mão para uma última dança.
And I’ll take her hand for one last dance.

Dança, baby, dança
Dance, baby, dance
Eu não quero nunca deixar esse momento.
I don’t ever wanna leave this moment.
Dança, baby, dança
Dance, baby, dance
Porque agora eu sei que eu sou o único.
‘Cause right now I know I’m the only one.
Baby, dança, eu não quero nunca deixar esse momento.
Baby, dance, I don’t ever wanna leave this moment.
Dança, baby, dança
Dance, baby, dance
Porque agora eu sei que eu sou o único.
‘Cause right now I know I’m the only one.
Baby, dance, dance, baby, dança. Baby, dançar.
Baby, dance, dance, baby, dance. Baby, dance.
Baby, dançar.
Baby, dance.