Karakoyun

Ovelha Negra

Karakoyun

Montanhas fumegam, é só neblinaDağlar başı burcu burcu duman
Na terra estranha, me deixaramGurbet elde beni koman

Meu amor foi embora pra longeYarim gitti benden uzaklara
Mandou um alô pra quem perguntaSelam etmiş soranlara

Teus olhos estão molhados, tuas sobrancelhas escurasGözlerin yaşlı, kaşların kara
Eu também peguei a estrada atrás delaDüştüm ardından ben de yollara

A ovelha negra berra pela sua faltaKarakoyun meler sensizlikten
O destino quebrou minhas asasFelek benim kırdı kanadımı

Em caminhos sem fim e empoeiradosUçsuz bucaksız tozlu yollarda
Meu coração sempre está lá com vocêKalbim hep seninle orada

Se a roda da sorte parasse um instanteÇarkı felek bir kerecik dursa
Meu coração seria livreFermansız gönlüm olsa

Estou amargurado com a má sorteKara bahta küsmüşüm ama
Mas não há trono no meu peitoKalbimdeki taht yoktur sultanda

Se alguém te levar de mimSeni benden bir el alsa da
Dá uma ouvida na minha sanfonaBir kulak ver gel de sazıma

Se o tio vier te perguntarEmmi gelip sana sorsa
Meu coração queima, qual é a solução?Kalbim yanar nedir çare?

A água da fonte é fria, masPınarın suyu soğuktur ama
Não consigo achar remédio pra minha dorDerdime derman bulamam

Se a fria inverno chegar, fuja de mimKara kış gelmeden kaçsan bana
Colocaria um colar em seu pescoçoBeşibirlik taksam boynuna

Você quer festa e celebração, masDüğün dernek istersin ama
Toda a minha juventude ficou pelo caminhoBütün gençliğim kaldı yolda

Você quer festa e celebração, masDüğün dernek istersin ama
Toda a minha juventude ficou pelo caminhoBütün gençliğim kaldı yolda

Você quer festa e celebração, masDüğün dernek istersin ama
Toda a minha juventude ficou pelo caminhoBütün gençliğim kaldı yolda