No Exception

Sem Exceção

No Exception

Aos poucos, a noite já está caindoyè yĭjīng mànman de diào xiàlai
A Lua se esconde, procura-se substitutos para as estrelasyuèliang duŏ qĭlai xiăng zhăo xīngxing tìdài
O pequeno príncipe também retira a coroaxiăowángzĭ yĕ chāixià le huángguān
Saudoso, vem calmamente olhar o anelxiăngniàn yŏng shànglái ān’ānjìngjìng kàn zhĭhuán

Despencandodiào xiàlai
Ainda há tempo de amarhái láibují ài
Também de estranharyĕ láibují guài
Quem entrou na vida e foi embora?shei chuăjìn shēnmìng yòu líkāi?
Despencandodiào xiàlai
Ainda há uma brecha?háishi yìwài?

Relutante, não consigo esquecer sua maldadebù zhēngqì de méi néng wàngjì nǐ de
Pena que não haverá mais um “depois”huài kěxí hòulái zài yě méiyǒule hòulái
Como perseverar?zěnme rěnnài?
Não há mais uma exceçãoméiyǒu yìwài

Minha única fuga é o palco fechadowǒ zhǐ táobì zài wǒ fēngbì de wǔtái
Nos braços de quem você está se perdendo?nǐ zài shéi de huái lǐ sājiāo bèi chǒng huài
Já quero de voltayǐ yào bù huílái
O amorde ài

Devagar vem o cair da noiteyè yĭjīng mànman de diào xiàlai
Apenas uma pessoa não estázhǐshì rén bùzài
Até o tempo também é devagarlián shíjiān yě zǒu bùkuài
A vida sozinho é normalyīgè rén shēnghuó běn shì chángtài
Fico atordoado em um monólogo antes de ir dormirHá sempre uma garota nos meus sonhoszì duì zì dúbái shuì qián fāhuì dāikě mènglǐ zǒngyǒu gè nǚhái

Despencandodiào xiàlai
Ainda há tempo de amarhái láibují ài
Também de estranharyĕ láibují guài
Quem entrou na vida e foi embora?shei chuăjìn shēnmìng yòu líkāi?
Despencandodiào xiàlai
Ainda há uma brecha?háishi yìwài?

Relutante, não consigo esquecer sua maldadebù zhēngqì de méi néng wàngjì nǐ de
Pena que não haverá mais um “depois”huài kěxí hòulái zài yě méiyǒule hòulái
Como perseverar?zěnme rěnnài?
Não há mais uma exceçãoméiyǒu yìwài

Também pode ser a minha ausênciayě xǔkě yǒu kě wúshì wǒ de cúnzài
Você nunca esteve no futuro que eu deveria ternǐ cóng bùzài wǒ běn gāi yǒu de wèilái
Restou apenas o preto e o brancozhǐ shèng xià hēibái hēi

Ao fechar os olhos, você volta aos meus devaneiosbì shàng shuāngyǎn nǐ què zài páihuái
Já não posso recomeçaryǐ bùnéng chóng lái
Te abraçar novamentezài yōng nǐ rù huái

Não há mais uma brechaméiyǒu yìwài
A nossa história se afasta gradualmente, Não há mais diálogogùshì jiàn xíng jiàn yuǎn méiyǒule duìbái
Como desatar o nó de um passado não problemático?bù dǎrǎo de guòqù gāi zěnme jiě kāi?

Ainda há uma brecha?háishì yìwài?
Não há maisméiyǒu yìwài
Como você tem passado? Você diz que nem bem nem malguò dé zěnyàng nǐ shuō bu hǎo yě bù huài
Oooh, hoooooh, hoo
Eu ainda estou esperançosoháishì wàngzhe nǐ
Do seu amorde ài

Aos poucos, a noite já está caindoyè yĭjīng mànman de diào xiàlai
A Lua se esconde, inclusive as estrelas, todas ausentesyuèliang duŏ qĭlai lián xīngxing dōu bùzài
Não estão lábùzài
Não estão lábùzài
Não estão lábùzài