Aún Te Amo

Ainda Te Amo

Aún Te Amo

Já passou o tempo e a curiosidade me consomeHa pasado el tiempo y la curiosidad me mata
O que tivemos, eu e vocêLo que tú y yo tuvimos
A distância não acaba com issoNo lo acaba la distancia
Minha lembrança carrega isso dia após diaMi recuerdo carga con eso día tras día
Por mais que eu tente preencherPor más que la lleno
Minha vida continua vaziaMi vida sigue vacía

Me conta dos seus sonhosContame de tus sueños
Quem é o amor da sua vida?Quien es el amor de tu vida
Você sabe que sou masoquistaSabéis que soy masoquista
Colocando sal na feridaEchándole sal a la herida

Hoje quero voltar àquela noite em MaracaiboHoy quiero volver aquella noche en Maracaibo
Quando prometemos nos amar para sempreCuando amarnos para siempre nos juramos
Hoje quero apagar para sempre aquela despedidaHoy quiero borrar para siempre aquella despedida
Pra ver se assim você fica na minha vidaPara ver si así te quedas en mi vida
Devolver o tempo e deixar tudo pra trásDevolver el tiempo y dejarlo todo
E que você saiba que ainda te amoY que sepas que aún te amo

Será que foi um erroSerá que fue un error
Subir naquele avião?Montarme en ese avión
Meu coração quer mudar de ideiaEl corazón quiere cambiar de opinión
Sem você, minha vidaSin ti mi vida
É uma feira sem a barracaEs una feria sin chinita

Como lago sem sua brisaComo lago sin su brisa
Uma gaita sem quatroUna gaita sin cuatro
Falta sua risadaMe falta tu risa
Como eu te estranhoHay cuánto te extraño

Como lago sem sua brisaComo lago sin su brisa
Uma gaita sem quatroUna gaita sin cuatro
Falta sua risadaMe falta tu risa
Te amo, te estranhoTe amo, te extraño

Me conta dos seus sonhosHay contame de tus sueños
Quem é o amor da sua vida?Quien es el amor de tu vida
Você sabe que sou masoquistaSabéis que soy masoquista
Colocando sal na feridaEchándole sal a la herida

Hoje quero voltar àquela noite em MaracaiboHoy quiero volver aquella noche en Maracaibo
Quando prometemos nos amar para sempreCuando amarnos para siempre nos juramos
Hoje quero apagar para sempre aquela despedidaHoy quiero borrar para siempre aquella despedida
Pra ver se assim você fica na minha vidaPara ver si así te quedas en mi vida
Devolver o tempo e deixar tudo pra trásDevolver el tiempo y dejarlo todo
E que você saiba que ainda te amoY que sepas que aún te amo

Hoje quero voltar pra ficar ao seu ladoHoy quiero volver allí a tu lado
Recuperar o que deixamosRecuperar lo que dejamos

Hoje quero voltar àquela noite em MaracaiboHoy quiero volver aquella noche en Maracaibo
Quando prometemos nos amar para sempreCuando amarnos para siempre nos juramos
Hoje quero apagar para sempre aquela despedidaHoy quiero borrar para siempre aquella despedida
Pra ver se assim você fica na minha vidaPara ver si así te quedas en mi vida
Devolver o tempo e deixar tudo pra trásDevolver el tiempo y dejarlo todo
Pra você saber que ainda te amoPa que sepas que aún te amo