Y Caíste

E Você Caiu

Y Caíste

Você costumava sacudir a poeira como um cachorroSolías sacudirte el polvo como un perro
Depois de correr atrás de leões no bairroDespués de corretear leonés en el barrio
Se lavar toda segunda-feira no passadoEnjuagarte cada lunes en pasado
E mostrar os dentes para o futuroY mostrarle los colmillos al futuro

Parado na entradaParado en el sagüan
Você via as tristezas correremMirabas las penas correr
Seus ouvidos dançavam ao som da sua solidãoTus oídos bailaban al ruido de tu soledad

E você caiu, como cai a idadeY caíste, como cae la edad
ImpacienteImpaciente
E sem piedadeY sin piedad
Agora você vive, como a última tentaçãoAhora vives, como la última tentación
Impaciente e sem piedadeImpaciente y sin piedad

Havia furacões nos seus olhos (de céu cinza)Había huracanes en tus ojos (de cielo gris)
E as noites eram séculos de conquistas (subterrâneas)Y las noches eran siglos de conquistas (subterráneas)
Você saboreava a vida do seu jeito e sem moderaçãoRelamías la vida a tu gusto y sin mesura
E defendia o canto dos suspirosY defendías el rincón de los suspiros

Nas esquinas, você incendiava a luzEn las esquinas incendiabas la luz
Reencarnando em uma cruz furiosaReencarnando en una furiosa cruz

E você caiuY caíste
Como cai a idadeComo cae la edad
ImpacienteImpaciente
E sem piedadeY sin piedad
Agora você viveAhora vives
Como a última tentaçãoComo la última tentación
ImpacienteImpaciente
E sem piedadeY sin piedad
Mas você caiuPero caíste
ImpacienteImpaciente