Continuer son chemin

Seguir em Frente

Continuer son chemin

Isso me irrita, gente que tá sempre satisfeitaÇa m'énerve les gens qui sont trop satisfaits
Isso me envergonha, garotas com cara de bobaÇa me fait honte les minettes à l'air niais
Isso me dá nojo, um bafo de cigarroÇa me dégoûte une bouffée d'haleine de cigarette

Isso me deprime, a submissão ao senhorÇa me déprime la soumission au seigneur
Isso me enfurece, a intolerância, a falta de coraçãoÇa m'enrage l'intolérance, le manque de cœur
Isso me enoja, a indiferença com nosso planetaÇa m'écœure l'insouciance envers notre planète

Mas eu não posso fazer nadaMais je n'y peux rien
Isso vai passarÇa me passera bien
Seguir em frenteContinuer mon chemin
Seguir em frenteContinuer mon chemin

Isso me entedia, quem repete as mesmas besteirasÇa m'ennuie quelqu'un qui refait les mêmes bêtises
Isso me deixa maluca, invernos que se arrastamÇa me fait capoter des hivers qui s'éternisent
Isso me faz chorar, filmes de grande orçamento mal feitosÇa me fait pleurer des films à gros budgets mal tournés

Isso me revolta, quem procura confusãoÇa me révolte quelqu'un qui cherche le trouble
Isso me irrita quando me acham uma idiotaÇa m'agace quand on me prend pour une gourde
Isso me angustia, o tempo passando sem poder pararÇa m'angoisse le temps qui file sans pouvoir l'arrêter

Mas eu não posso fazer nadaMais je n'y peux rien
Isso vai passarÇa me passera bien
Seguir em frenteContinuer mon chemin
Seguir em frenteContinuer mon chemin
Mas eu não posso fazer nadaMais je n'y peux rien
Isso me faz bemÇa me fait du bien
Seguir em frenteContinuer son chemin
Seguir em frente!Continuer son chemin!

Isso me enjoa, me dá espinhas,Ça me pue au nez, ça me donne des boutons,
me insulta, me estressa, me faz perder a paciência,ça m'insulte, ça me stress, ça me fait chier,
É isso que é, É isso que éC'est ça qui est ça, C'est ça qui est ça
Seguir em frente!Continuer son chemin!

Seguir em frente!Continuer son chemin!