Joli minois

Rosto Bonito

Joli minois

Pra um rosto bonito, eh é assimPour un joli minois, eh c'est comme ça
Talam! Você vacila, vacilaTalam! Tu flan-an-an-an-anches
Pra um rosto bonito, eh é assimPour un joli minois, eh c'est comme ça
Talam! As convicções voamTalam! Les convictions s'envolent
Pra um rosto bonito, ah, é assimPour un joli minois, bof c'est comme ça
TALAM!!!TALAM!!!

A gente nem sempre tem coragem…On a pas toujours le courage…
de se olhar nos olhosde se regarder dans les yeux
Principalmente quando o outro nos afetaSpécialement quand l'autre nous fait de l'effet
Eu te olho quando você desvia o olharJe te regarde quand tu détournes la tête
Se você voltar, eu olho pro longeSi tu reviens, je regarde au loin
Faço de conta que nada aconteceuJe fais semblant de rien
É muito intenso!C'est très intense!

Pra um rosto bonito…Pour un joli minois…

Aqui estamos, lado a lado…Nous voilà assis côte à côte…
como por acaso, não é nossa culpacomme par hasard, c'est pas notre faute
A parte do corpo que se tocaLa tranche du corps qui se frôle
Às vezes uma pressão mais forte no ombroParfois une pression plus forte à l'épaule
Toda a minha consciência tá aqui,Toute ma conscience est là,
eu não sei mais por quêje ne sais plus pourquoi
É intencional?Est-ce voulu?
Qual é esse sinal?Quel est ce signe?

Pra um rosto bonito…Pour un joli minois…

De manhã cedo é estranho…Au petit matin c'est étrange…
com o que eu sonhei? dormi como um anjoà quoi j'ai rêvé? j'ai dormi comme un ange
E então eu estico meu corpo…Et puis j'étire mon corps…
estica mais forteétire plus fort
Oh, tem um amigo…Oh il y a un ami…
deitado na minha camacouché dans mon lit
Ele me sorriIl me sourit
Oh, que gentil…Oh c'est gentil…

Pra um rosto bonito,Pour un joli minois,
é assim; aououou!c'est comme ça; aououou!
Pra um rosto bonito,Pour un joli minois,
Talam, você vacilaTalam, tu flanches
Pra um rosto bonito,Pour un joli minois,
é assim; aououou!c'est comme ça; aououou!
Pra um rosto bonito,Pour un joli minois,
Talam, as convicções voamTalam, les convictions s'envolent
Pra um rosto bonito,Pour un joli minois,
1-2-3-4!1-2-3-4!
Pra um rosto bonito…Pour un joli minois…