Si la lune

Se a Lua

Si la lune

6h Sábado: ansiosa, empolgada,6h Samedi: fébrile, excitée,
sem vontade de ficar entediadaaucune envie de m'ennuyer
7h isso me diz: beleza7h ça me dit: ok
mas o que eu vou fazer?mais qu'est-ce que je fais?
Tenho minha noite pra planejarJ'ai ma soirée à planifier
7h05 isso diz: já perdi tempo demais!7h05 ça dit: assez perdu de temps!
Decidido...C'est décidé...

E se a lua se sentisse sozinhaEt si la lune se sentait seule
Linda, hipnotiza quem quiserBelle, hypnotise ceux qui le veulent

8h sentada com os amigos isso diz:8h assis avec des amis ça dit:
Sim, não, diversão sem frescuraDes oui des non, fun sans façons
9h isso diz: a companhia é boa9h ça dit: la compagnie est bonne
Vamos brindar à nossa saúdeÇa met en forme de trinquer à notre santé
10h a conversa esquenta, cheia de ideias,10h ça discute enflammé, plein d'idées,
aproveitamos...on en profite…

E se a lua se sentisse sozinhaEt si la lune se sentait seule
Linda, hipnotiza quem quiserBelle, hypnotise ceux qui le veulent

Meia-noite a gente explode de vontade de dançarMinuit on rebondit d'envie de bouger
Vamos dançar? Aqui vamos nósOn va danser? Nous vlà partis
2h eu suei, me mexi e gritei2h je sue, gigote et m'époumone
Eu tenho talentoJ'ai du talent
3h isso diz: olha, tô com uma fominha3h ça dit: tiens, j'ai un p'tit creux
4h bem bêbado, delirando4h bien bourré, délirant
5h Segundo fôlego5h Second souffle
6h Bem acomodado pra ver6h Bien installé pour regarder
o sol nascerle soleil se lever

E se a lua se sentisse sozinhaEt si la lune se sentait seule
Linda, hipnotiza hipnotiza hipnotiza…Belle, hypnotise hypnotise hypnotise…