Rising Sun

Sol Nascente

Rising Sun

Você sempre tentou tão duramente esconder
You always tried so hard to hide
Toda a dor que guardou dentro de você
All the pain you held inside
Um pequeno pedaço do paraíso
A little piece of heaven
Desaparecida, corrompida memória
Faded, tainted memory
Você sempre sorriu e representou seu papel
You always smiled and played your part
Uma alma esgotada e um coração endurecido
A jaded soul and hardened heart
Como uma criança você tropeçou na escuridão
Like a child you stumbled in the dark

Estas são as mãos que abrigam você
These are the hands that shelter you
Quando a chuva começa a cair
When the rain begins to pour
Este é o coração que escuta
This is the heart than listens
Quando você está abatido, não pode mais suportar
When you're down, can take no more
Não importa o que você não está sozinha
No matter what you're not alone
Eu estou sempre ao seu lado
I am always by your side
Eu estarei aqui quando os mundos colidirem
I will be here when the worlds collide

Deixe chover e deixe trovejar
Let it rain and let it thunder
Você estará a salvo de ir abaixo
You'll be safe from going under
Você não afundará, eu não deixarei
You will not drown, I won't let you down
E quando o inverno vier te manterei aquecida
And when the winter comes I'll keep you warm

Há esperança em toda batida de coração
There's hope in every heartbeat
Bonita e completa
Beautiful and complete
Quando você estiver triste
When you're in too deep
Você sempre pode me chamar
You can always call on me
Pois nenhuma montanha é muito alta
For no mountain is too high
Nenhum oceano é muito vasto
No ocean is too wide
Para eu vir e ser o seu sol nascente
For me to come and be your rising sun

Eu sou o único a iluminar o caminho
I am the one to light the way
Através do mais escuro de seus dias
Through the darkest of your days
Um farol na noite
A beacon in the night
Para guiar seu navio de volta para a praia
To guide your ship back to the shore
Uma chuva para lavar as manchas
A rain to wash away the stains
De mil dias passados
Of a thousand yesterdays
Não há necessidade de você ficar com medo
There's no need for you to be afraid

Deixe chover e deixe trovejar
Let it rain and let it thunder
Você estará a salvo de ir abaixo
You'll be safe from going under
Você não afundará, eu não deixarei
You will not drown, I won't let you down
E quando o inverno vier te manterei aquecida
And when the winter comes I'll keep you warm

Há esperança em toda batida de coração
There's hope in every heartbeat
Bonita e completa
Beautiful and complete
Quando você estiver triste
When you're in too deep
Você sempre pode me chamar
You can always call on me
Pois nenhuma montanha é muito alta
For no mountain is too high
Nenhum oceano é muito vasto
No ocean is too wide
Para eu vir e ser o seu sol nascente
For me to come and be your rising sun

Eu sempre estarei aqui na sua porta
I will always be here standing at your door
E meus braços estão bem abertos
And my arms are open wide
Esperando aqui até que sua onda alcance minha praia
Waiting here until your wave will reach my shore
Esperando pela noite
Waiting for the eventide
Deixe todos os seus sofrimentos cair em mim
Let all your grief cascade on me
Eu serei o mar onde eles afundarão
I'll be the sea where they'll drown

Há esperança em toda batida de coração
There's hope in every heartbeat
Bonita e completa
Beautiful and complete
Quando você estiver triste
When you're in too deep
Você sempre pode me chamar
You can always call on me
Pois nenhuma montanha é muito alta
For no mountain is too high
Nenhum oceano é muito vasto
No ocean is too wide
Para eu vir e ser o seu sol nascente
For me to come and be our rising sun
Para eu vir e ser o seu sol nascente
For me to come and be our rising sun