Afraid To Die

Com Medo de Morrer

Afraid To Die

Nunca se esqueça, não, não se esqueçaDon't you ever, no don't forget
Você sabe que eu falo sérioYou know i mean it
O medo sutil que sentimosThe subtle fear we feel
A fenda repentina por dentroThe sudden rift inside
Nos restos dessa mente quebradaIn the remnants of this broken mind
Eu estou aqui deitado, ainda com medo de morrerI lie here still afraid to die

Uma vez você prometeuOnce you promised
E eu vou te cobrar issoAnd i will hold you to it
Você se lembraDo you remember
De como eu saboreava cada palavra?How i savoured every word?
Você está ao meu ladoYou stand beside me
Mas eu temo que você não possa me encararBut i fear you cannot face me
O tempo não está mais do meu ladoTime's no longer on my side

O tempo está acabandoTime runs out
Sem você ao meu ladoWithout you by my side
Não há nada a dizerThere's naught to say
Eu não consigo mudar essa maréI cannot turn this tide
E agora eu seiAnd now i know
Estamos apenas encenando aquiWe're just putting on a show here
Não adianta maisIt's no use now
Ainda estou com medo de morrerI'm still afraid to die

Eu estou te dizendoI am telling you
Oh sim, eu estou te dizendoOh yes, i am telling you
Chega um momentoThere comes a time
Quando devemos encarar o que nos tornamosWhen we must face what we've become
Em silenciosa rebeliãoIn silent mutiny
Você bloqueia tudo, quero dizerYou stonewall everything, i mean
O que ficou não dito me machucouWhat's left unsaid has hurt me
Oh, sem comparaçãoOh, beyond compare

Então quando eu digo a vocêSo when i say to you
Eu vou te fazer pagar, é verdadeI'll make you pay, it's true
É melhor você ouvirYou'd better listen
Essas podem ser minhas últimas palavrasThese may be my final words
Não se engane, meu amigoMake no mistake my friend
Eu vou te segurar até o amargo fimI'll hold you 'til the bitter end
Oh, enfrente a realidadeOh, face the music
Se controle agora, diga adeusGet a grip now, say farewell