Clouds Don't Judge

As Nuvens Não Julgam

Clouds Don't Judge

Uma sala cheia de silêncioA room full of silence
Eu finalmente me escutoI finally hear myself
Páda, pa pa parararaPáda, pa pa pararara

Passei anos dobrando meu coraçãoI spent years folding my heart
Como cartas que eu tinha medo de enviarLike letters I was scared to send
Aprendendo a desaparecerLearning how to disappear
Pra que o amor não perguntasse meu nomeSo love wouldn't ask my name

Espelhos me ensinaram paciênciaMirrors taught me patience
Sombras me ensinaram graçaShadows taught me grace
Eu beijei meu próprio reflexoI kissed my own reflection
E perdoei meu rostoAnd forgave my face

Agora não preciso de permissãoI don't need permission now
Pra sentir isso profundo, isso verdadeiroTo feel this deep, this true
Aprendi a ficarI learned to stay
Quando quase fui embora de vocêWhen I almost walked away from you

Aqui em cima, as nuvens não julgamUp here, the clouds don't judge
Elas me deixam amar quem eu souThey let me love who I am
Eu seguro meu medo com as mãos abertasI hold my fear with open hands
E chamo de sagrado, chamo de meuAnd call it sacred, call it mine

Aqui em cima, eu respiro meu nomeUp here, I breathe my name
Como se sempre estivesse certoLike it was always right
Se me amar é como começaIf loving me is how it starts
Então o amor vai aprender a ficar a noiteThen love will learn to stay the night

Eu amei em cantos silenciososI've loved in quiet corners
Onde minha voz parecia alta demaisWhere my voice felt too loud
Mas cada cicatriz que carregoBut every scar I carry
É uma promessa que eu permitiIs a promise I allowed

Eu não busco finais perfeitosI don't chase perfect endings
Eu só fico quando é realI just stay when it's real
Há uma suavidade em sobreviverThere's a softness in surviving
Há uma verdade em como me sintoThere's a truth in how I feel

Eu não me escondo mais dentro do meu peitoI don't hide inside my chest
Mais, não esta noiteAnymore, not tonight
Deixo meu coração falarI let my heartbeat speak
No seu próprio tempo, na sua própria luzIn its own time, in its own light

Aqui em cima, as nuvens não julgamUp here, the clouds don't judge
Elas me ensinam a voarThey teach me how to fly
Aprendi que amar quem eu souI learned that loving who I am
É a desculpa mais corajosaIs the bravest alibi

Aqui em cima, eu digo meu nomeUp here, I say my name
Como um voto que finalmente mantenhoLike a vow I finally keep
Se me amar é como começaIf loving me is how it starts
Então o amor pode finalmente dormirThen love can finally sleep

Eu não estou atrasadaI am not late
Eu não estou quebradaI am not broken
Eu cheguei exatamenteI arrived exactly
Quando minha alma estava abertaWhen my soul was open

Aqui em cima, as nuvens não julgamUp here, the clouds don't judge
Elas apenas me seguram no azulThey just hold me in the blue
Eu me amei o suficiente para ficarI loved myself enough to stay
E foi assim que eu te encontreiAnd that's how I found you

Aqui em cima, além do barulhoUp here, beyond the noise
Deixo meu coração decidirI let my heart decide
Eu sou o amor que espereiI am the love I waited for
E finalmente estou do meu ladoAnd I'm finally on my side

Aqui em cima, as nuvens não julgamUp here, the clouds don't judge
Elas apenas me seguram no azulThey just hold me in the blue
Eu me amei o suficiente para ficarI loved myself enough to stay
E foi assim que eu te encontreiAnd that's how I found you

Aqui em cima, além do barulhoUp here, beyond the noise
Deixo meu coração decidirI let my heart decide
Eu sou o amor que espereiI am the love I waited for
E finalmente estou do meu ladoAnd I'm finally on my side

Acordes suavesSoft chords
Uma respiraçãoA breath
PazPeace
(Du duru ruu du)(Du duru ruu du)