If I Stay, I'll Break

Se Eu Ficar, Vou Quebrar

If I Stay, I'll Break

Eu estive parado na portaI've been standing at the doorway
Com seu nome dentro do meu peitoWith your name inside my chest
Cada passo que tento darEvery step I try to take
Me puxa mais fundo pro simPulls me deeper into yes

Eu sinto a verdade entre nósI can feel the truth between us
Como um fogo sem controleLike a fire with no control
Se eu ficar mais um poucoIf I stay a little longer
Talvez eu nunca te deixe irI might never let you go

Eu não duvido do jeito que você me amaI don't doubt the way you love me
Eu duvido do jeito que vou sobreviverI doubt the way I'll survive
Alguns amores pedem pra você ficarSome loves ask you to stay
Alguns amores ensinam a se despedirSome loves teach you goodbye

Se eu ficar, vou quebrarIf I stay, I'll break
Se eu sair, vou sofrerIf I leave, I'll ache
Cada parte de mim está rasgadaEvery part of me is torn
Entre a noite e o diaBetween the night and day

Eu te amo mais do que ficarI love you more than staying
Mais do que ser corajosoMore than being brave
Então estou fugindo do único lugarSo I'm running from the only place
Que já se sentiu como larThat ever felt like home

(Ooh, não me siga)(Ooh, don't follow me)
(Ooh, me deixe ir)(Ooh, let me go)

Eu te amei sem defesaI've loved you without defense
Sem um lugar pra me esconderWithout a place to hide
Mas te amar está me custandoBut loving you is costing me
O homem que sou por dentroThe man I am inside

Eu não quero ressentimentoI don't want resentment
Crescendo onde o amor deveria estarGrowing where love should be
Então estou escolhendo a distância agoraSo I'm choosing distance now
Antes que isso me enterreBefore it buries me

Eu não quero que a gente fique amargoI don't want us turning bitter
Por uma verdade que não conseguimos encararFrom a truth we couldn't face
Alguns corações estão destinados a se encontrarSome hearts are meant to meet
Nem todo coração pode ficarNot every heart can stay

Se eu ficar, vou quebrarIf I stay, I'll break
Se eu sair, vou sofrerIf I leave, I'll ache
Cada respiração se torna uma guerraEvery breath becomes a war
Eu não fui feito pra vencer assimI'm not built to win this way

Eu te amo mais do que confortoI love you more than comfort
Mais do que me sentir seguroMore than feeling safe
Então estou fugindo do único amorSo I'm running from the only love
Que já soube meu nomeThat ever knew my name

Eu não falhei em te amarI didn't fail at loving you
Eu te amei até o fimI loved you all the way
Às vezes a coisa mais corajosa a fazerSometimes the bravest thing to do
É andar antes de ficarIs walk before you stay

Se eu ficar, vou quebrarIf I stay, I'll break
Ouça meu coração, não me persigaHear my heart, don't chase
Eu preferiria perder este momentoI would rather lose this moment
Do que me perder assimThan lose myself this way

Eu te amo o suficiente pra irI love you enough to leave
O suficiente pra te deixar odiarEnough to let you hate
Estou fugindo da única verdadeI'm running from the only truth
Que me pediu pra ser corajosoThat asked me to be brave

Se eu ficar, vou quebrarIf I stay, I'll break
Ouça meu coração, não me persigaHear my heart, don't chase
Eu preferiria perder este momentoI would rather lose this moment
Do que me perder assimThan lose myself this way

Eu te amo o suficiente pra irI love you enough to leave
O suficiente pra me afastarEnough to walk away
Estou fugindo do único amorI'm running from the only love
Que me ensinou a ficarThat taught me how to stay

(Fuja do amor)(Run from love)
(Mas mantenha meu nome)(But keep my name)