Concrete Jungle Anthem

Hino da Selva de Pedra

Concrete Jungle Anthem

Na selva de pedra, a gente se ergueIn the concrete jungle we stand tall
Sem carne, sem correntes, quebramos a barreiraNo meat no chains we break the wall
Poder das plantas crescendo, é o jeito punkPlant power rising it’s the punk’s way
Mudando o sistema dia após diaChanging the system day by day

Fábricas desmoronam enquanto tomamos as ruasFactories crumble as we take the streets
Com os punhos levantados, não podemos ser derrotadosWith fists up high we can't be beat
Guerreiros veganos na lutaVegan warriors in the fight
Iluminando o mundo com nossa forçaLighting the world with our might

Selva de pedra, ouça nosso rugidoConcrete jungle hear our roar
Pelos animais, lutamos por maisFor the animals we stand for more
Bandeiras verdes tremulando, corações em chamasGreen flags flying hearts ablaze
Em unidade, nossas vozes se elevamIn unity our voices raise

Contra a maré, empurramos e lutamosAgainst the tide we push and shove
Pelo planeta e por tudo que amamosFor the planet and all we love
Somos o coração da nova auroraWe’re the heartbeat of the new dawn
Lado a lado até que o velho se váSide by side till the old is gone

Cru e real, falamos a verdadeRaw and real we speak the truth
Velhos costumes quebrados pela juventudeOld ways broken with the youth
Punk e plantas se misturam na noitePunk and plants blend in the night
Juntos nos erguemos, acendemos a chamaTogether we rise we ignite

Selva de pedra, ouça nosso rugidoConcrete jungle hear our roar
Pelos animais, lutamos por maisFor the animals we stand for more
Bandeiras verdes tremulando, corações em chamasGreen flags flying hearts ablaze
Em unidade, nossas vozes se elevamIn unity our voices raise