No Chains, No Meat

Sem Correntes, Sem Carne

No Chains, No Meat

Libere a mente, libere a almaFree the mind free the soul
Sem correntes, sem carne, estamos no controleNo chains no meat we’re in control
Punk não está morto, tá vivo e barulhentoPunk’s not dead it's alive and loud
Corações veganos se orgulhamVegan hearts standing proud

Mãos pra cima, punhos pro céuHands up high fists in the skies
Quebrando regras, sem compromissoBreaking rules no compromise
Sonhos de tofu que realizamosTofu dreams we realize
Espírito rebelde nunca morreRebel spirit never dies

Sem correntes, sem carne, sinta a pressãoNo chains no meat feel the heat
Vivendo cru nessas ruas da cidadeLiving raw on these city streets
Batimentos acelerados no undergroundHeartbeats fast in the underground
Ecos de liberdade por toda parteEchoes of freedom all around

Marchando forte, vozes clarasMarching strong voices clear
Verdades sussurradas que prezamosWhispered truths we hold dear
Unhas pintadas, cabelo bagunçadoPainted nails wild hair
Vivendo intensamente, sem se importarLiving fierce without a care

Coragem e luta, não se conformeGrit and grind don’t conform
Sacudindo normas até nos transformarmosShaking norms till we transform
Do palco, renascemos de novoFrom the stage we’re born again
Unidade que todos defendemosUnity we all defend

Sem correntes, sem carne, sinta a pressãoNo chains no meat feel the heat
Vivendo cru nessas ruas da cidadeLiving raw on these city streets
Batimentos acelerados no undergroundHeartbeats fast in the underground
Ecos de liberdade por toda parteEchoes of freedom all around