El Seka Shemal Fe Shemal

A Estrada é Para o Norte

El Seka Shemal Fe Shemal

Ô noite, ô, ô, ô noiteيا ليلي يا، يا، يا ليل

A estrada é para o norte e a direita desapareceuالسكة شمال في شمال واليمين إختفى
O tempo passou, levamos um tapa na caraلفت بينا الأيام، خدنا أجدع قفا
Se andar reto, você vai levar um grande golpeإمشيها مظبوط تاخد أكبر خازوق
Se andar torto, vão te levantarإمشيها معوج يرفعوك لفوق
Não pergunte por quêإوعاك تسأل لماذا
Ou de onde veio issoأو من أين لك هذا
Leve um bastão e uma garrafaخدلك چوب وإزازة
E fique longe da políticaوإبعد عن السياسة
Durma e não enche o sacoنام وبلاش غلاسة
Esses são assuntos difíceis e sensíveisدي مواضيع صعبة وحساسة
E você não tem nada a ver com issoوإنت مالكش عازة
No final, é só uma lágrima e um funeralآخرك دمعة وجنازة

O baixo agora tá altoالواطي بقى عالي
E o barato agora tá caroوالرخيص بقى غالي
E a gente assim, na verdadeوإحنا كده بالتالي
Não tem lugarمالناش مكان
E eu vou continuar cantando de novoوهفضل أغني تاني
E repetir o que eu digoوأعيد في كلامي
A estrada tá na minha frenteالسكة قدامي
É para o norte, é para o norteشمال في شمال
O baixo agora tá altoالواطي بقى عالي
E o barato agora tá caroوالرخيص بقى غالي
E a gente assim, na verdadeوإحنا كده بالتالي
Não tem lugarمالناش مكان
E eu vou continuar cantando de novoوهفضل أغني تاني
E repetir o que eu digoوأعيد في كلامي
A estrada tá na minha frenteالسكة قدامي
É para o norte, é para o norteشمال في شمال

Tem gente roubando e fazendo de contaناس سارقينا وعاملين منا
Aquele que pinta o cabelo e a que faz a hennaاللي صابغ شعره واللي عاملة حنة
Velhos nos guiando, nos colocando na paredeعواجيز وسايقنا، في الحيطة ملبسينا
Um motor quebrado sem competiçãoموتور خربان من غير منافلة
Se você é fracoلو إنت غلوبة
Vai carregar um fardoهتشيل فيها قبة
Apague seus direitosحقوقك إشطبها
Não peça por elesإوعاك تطلبها
Ande perto da paredeإمشي جنب الحيطة
E não faça barulhoوإوعاك تعمل زيطة
Cave um buraco profundoإحفر حفرة غويطة
E enterre sua cabeça neleوإدفن راسك فيها

O baixo agora tá altoالواطي بقى عالي
E o barato agora tá caroوالرخيص بقى غالي
E a gente assim, na verdadeوإحنا كده بالتالي
Não tem lugarمالناش مكان
E eu vou continuar cantando de novoوهفضل أغني تاني
E repetir o que eu digoوأعيد في كلامي
A estrada tá na minha frenteالسكة قدامي
É para o norte, é para o norteشمال في شمال
O baixo agora tá altoالواطي بقى عالي
E o barato agora tá caroوالرخيص بقى غالي
E a gente assim, na verdadeوإحنا كده بالتالي
Não tem lugarمالناش مكان
E eu vou continuar cantando de novoوهفضل أغني تاني
E repetir o que eu digoوأعيد في كلامي
A estrada tá na minha frenteالسكة قدامي
É para o norte, é para o norteشمال في شمال

O baixo agora tá altoالواطي بقى عالي
E o barato agora tá caroوالرخيص بقى غالي
E a gente assim, na verdadeوإحنا كده بالتالي
Não tem lugarمالناش مكان
E eu vou continuar cantando de novoوهفضل أغني تاني
E repetir o que eu digoوأعيد في كلامي
A estrada tá na minha frenteالسكة قدامي
É para o norte, é para o norteشمال في شمال
O baixo agora tá altoالواطي بقى عالي
E o barato agora tá caroوالرخيص بقى غالي
E a gente assim, na verdadeوإحنا كده بالتالي
Não tem lugarمالناش مكان
E eu vou continuar cantando de novoوهفضل أغني تاني
E repetir o que eu digoوأعيد في كلامي
A estrada tá na minha frenteالسكة قدامي
É para o norte, é para o norteشمال في شمال
O baixo agora tá altoالواطي بقى عالي
E o barato agora tá caroوالرخيص بقى غالي
E a gente assim, na verdadeوإحنا كده بالتالي
Não tem lugarمالناش مكان
E eu vou continuar cantando de novoوهفضل أغني تاني
E repetir o que eu digoوأعيد في كلامي
A estrada tá na minha frenteالسكة قدامي
É para o norte, é para o norteشمال في شمال