Wrong Way Blues / El Shekka Shmal Fi Shmal

Blues de maneira errada / El Shekka Shmal Fi Shmal

Wrong Way Blues / El Shekka Shmal Fi Shmal

El sikka shmal fi shmal wel yameen ekhtafa
El sikka shmal fi shmal wel yameen ekhtafa
Laffit area L ayyam khadnak da'afa
Laffit beena L ayyam khadnak da'afa
Emshiha mazboot takhod akbar khazou '
Emshiha mazboot takhod akbar khazou'
Emshiha ma'woog yerfa'ook lfou '
Emshiha ma'woog yerfa'ook lfou'

Ew'aak tis'al limaza aw min ayna laka haza
Ew'aak tis'al limaza aw min ayna laka haza
Khodlak joub we ezaza
Khodlak joub we ezaza
Web'id an L seyasa
Web'id an L seyasa
Nam o balash ghalasa
Nam o balash ghalasa
Di mawadee 'sa'ba o hassasa
Di mawadee' sa'ba o hassasa
Wenta maliksh aaza
Wenta maliksh aaza
Akhrak dam'a we gnaza
Akhrak dam'a we gnaza

Wati ba'a aali ou rkhees ba'a ghaali wehna kida min tani malnash makan
Wati ba'a aali o rkhees ba'a ghaali wehna kida min tani malnash makan
O hafdah aghanni tani wa eed fkalami el sikka oddami shmal fi shmal
O hafdah aghanni tani wa eed fkalami el sikka oddami shmal fi shmal
Wati ba'a aali ou rkhees ba'a ghaali wehna kida min tani malnash makan
Wati ba'a aali o rkhees ba'a ghaali wehna kida min tani malnash makan
O hafdah aghanni tani wa eed fkalami el sikka oddami shmal fi shmal
O hafdah aghanni tani wa eed fkalami el sikka oddami shmal fi shmal

Nas sar'een o amleen minna
Nas sar'een o amleen minna
Elly sabigh sha'ar welly amla hinna
Elly sabigh sha'ar welly amla hinna
Awageez o saye'na
Awageez o saye'na
Fil heeta mlabbisna
Fil heeta mlabbisna
Motor kharban min ghir manafla
Motor kharban min ghir manafla

Lao enta ghalouba sheel fiha obba ho'oo'ak eshtobha ew'ak tetlobha
Lao enta ghalouba sheel fiha obba ho'oo'ak eshtobha ew'ak tetlobha
Emshi ganb L heeta ou ew'aa ti'mel zeeta ehfor hofra ghawita wedfin rasak fiha
Emshi ganb L heeta o ew'aa ti'mel zeeta ehfor hofra ghawita wedfin rasak fiha

Wati ba'a aali ou rkhees ba'a ghaali wehna kida min tani malnash makan
Wati ba'a aali o rkhees ba'a ghaali wehna kida min tani malnash makan
O hafdah aghanni tani wa eed fkalami el sikka oddami shmal fi shmal
O hafdah aghanni tani wa eed fkalami el sikka oddami shmal fi shmal
Wati ba'a aali ou rkhees ba'a ghaali wehna kida min tani malnash makan
Wati ba'a aali o rkhees ba'a ghaali wehna kida min tani malnash makan
O hafdah aghanni tani wa eed fkalami el sikka oddami shmal fi shmal
O hafdah aghanni tani wa eed fkalami el sikka oddami shmal fi shmal