Wrong Way Blues / El Shekka Shmal Fi Shmal

Blues de maneira errada / El Shekka Shmal Fi Shmal

Wrong Way Blues / El Shekka Shmal Fi Shmal

Ah, noite, ah, ah, noiteيا ليلي يا، يا، يا ليل

A pista é norte no norte e a direita desapareceuالسكة شمال في شمال واليمين إختفى
Os dias se passaram entre nós, e nossas bochechas estavam melhoresلفت بينا الأيام، خدنا أجدع قفا
Ande certo e você receberá a maior apostaإمشيها مظبوط تاخد أكبر خازوق
Ande torto, eles vão te levantarإمشيها معوج يرفعوك لفوق
Não pergunte por queإوعاك تسأل لماذا
Ou de onde você tirou isso?أو من أين لك هذا
Arranja um copo e uma garrafaخدلك چوب وإزازة
E fique longe da políticaوإبعد عن السياسة
Durma e não se preocupeنام وبلاش غلاسة
Estes são temas difíceis e sensíveisدي مواضيع صعبة وحساسة
E você não querوإنت مالكش عازة
Seu último é uma lágrima e um funeralآخرك دمعة وجنازة

A potência permanece altaالواطي بقى عالي
E barato ainda é caroوالرخيص بقى غالي
E assim estamosوإحنا كده بالتالي
Não temos lugarمالناش مكان
E eu cantarei novamenteوهفضل أغني تاني
Eu repito minhas palavrasوأعيد في كلامي
A pista está na minha frenteالسكة قدامي
Norte no Norteشمال في شمال
A potência permanece altaالواطي بقى عالي
E barato ainda é caroوالرخيص بقى غالي
E assim estamosوإحنا كده بالتالي
Não temos lugarمالناش مكان
E eu cantarei novamenteوهفضل أغني تاني
Eu repito minhas palavrasوأعيد في كلامي
A pista está na minha frenteالسكة قدامي
Norte no Norteشمال في شمال

Pessoas que roubam de nós e trabalham para nósناس سارقينا وعاملين منا
Aquele que pinta o cabelo e aquele que usa hennaاللي صابغ شعره واللي عاملة حنة
Velhos e nossos motoristas, tenham cuidado com nossas roupasعواجيز وسايقنا، في الحيطة ملبسينا
Motor danificado sem nenhum problemaموتور خربان من غير منافلة
Se você é um perdedorلو إنت غلوبة
Você removerá uma cúpula neleهتشيل فيها قبة
Cancele seus direitosحقوقك إشطبها
Não peça issoإوعاك تطلبها
Ande com cautelaإمشي جنب الحيطة
E você não faz nada de erradoوإوعاك تعمل زيطة
Cave um buraco fundoإحفر حفرة غويطة
E enterre sua cabeça nissoوإدفن راسك فيها

A potência permanece altaالواطي بقى عالي
E barato ainda é caroوالرخيص بقى غالي
E assim estamosوإحنا كده بالتالي
Não temos lugarمالناش مكان
E eu cantarei novamenteوهفضل أغني تاني
Eu repito minhas palavrasوأعيد في كلامي
A pista está na minha frenteالسكة قدامي
Norte no Norteشمال في شمال
A potência permanece altaالواطي بقى عالي
E barato ainda é caroوالرخيص بقى غالي
E assim estamosوإحنا كده بالتالي
Não temos lugarمالناش مكان
E eu cantarei novamenteوهفضل أغني تاني
Eu repito minhas palavrasوأعيد في كلامي
A pista está na minha frenteالسكة قدامي
Norte no Norteشمال في شمال

A potência permanece altaالواطي بقى عالي
E barato ainda é caroوالرخيص بقى غالي
E assim estamosوإحنا كده بالتالي
Não temos lugarمالناش مكان
E eu cantarei novamenteوهفضل أغني تاني
Eu repito minhas palavrasوأعيد في كلامي
A pista está na minha frenteالسكة قدامي
Norte no Norteشمال في شمال
A potência permanece altaالواطي بقى عالي
E barato ainda é caroوالرخيص بقى غالي
E assim estamosوإحنا كده بالتالي
Não temos lugarمالناش مكان
E eu cantarei novamenteوهفضل أغني تاني
Eu repito minhas palavrasوأعيد في كلامي
A pista está na minha frenteالسكة قدامي
Norte no Norteشمال في شمال
A potência permanece altaالواطي بقى عالي
E barato ainda é caroوالرخيص بقى غالي
E assim estamosوإحنا كده بالتالي
Não temos lugarمالناش مكان
E eu cantarei novamenteوهفضل أغني تاني
Eu repito minhas palavrasوأعيد في كلامي
A pista está na minha frenteالسكة قدامي
Norte no Norteشمال في شمال