Psalm 23

Salmo 23

Psalm 23

O Senhor é o meu pastor; nada me faltaráThe lord is my shepherd; I have no need
Ele me faz deitar em pastos verdejantesHe makes me lie down and rest
Leva-me para águas tranquilasHe leads me beside waters of peace
Onde minha alma pode ser renovadaWhere my soul can be refreshed

Ele me guia por veredas de justiçaHe leads me down paths of righteousness
Por amor ao seu nomeFor his name’s sake

Mesmo quando eu andar pelo vale da sombra da morteEven though I walk through the valley of the shadow of death
Não temerei mal algumI will fear no evil
Pois tu estás comigo, tua vara e teu cajado me confortamFor you are with me, your rod and your staff they comfort me

Preparas uma mesa diante de mim na presença dos meus inimigosYou have set before me a table spread in spite of my greatest foes
Derramas óleo sobre a minha cabeçaYou pour out anointing oil on my head
Meu cálice transbordaMy cup overflows

Tu me guias por veredas de justiça, por amor ao teu nomeYou lead me down paths of righteousness, for your names’ sake

Certamente a bondade e a misericórdia me seguirãoSurely goodness and mercy will follow me
Todos os dias da minha vida, e habitarei na casa do Senhor para todo o sempreAll my life, I will dwell in your house