East Side Restaurant

Restaurante East Side

East Side Restaurant

Nós éramos manchas de vinho em lençóis brancosWe were wine stains on white sheets
Tropeçando pelas ruas da cidadeStumbling through the city streets
E eu não estava com medo, para ser honestoAnd I wasn't afraid, to be honest
Era anéis de fumaça nas luzes da ruaIt was smoke rings on the streetlights
Primeira vez que estávamos ficando altoFirst time we were getting high
E o céu estava caindo ao nosso redorAnd the sky was falling down around us

Eu pensei que me conhecia antes de te conhecerI thought I knew myself before I met you
Eu não queria te deixar entrar, mas deixei vocêI didn't want to let you in, but I let you
E agora você está do outro lado da cidadeAnd now you're on the other side of town
Pode muito bem ser a luaIt might as well be the moon

Eu sabia que não durariaI knew that it wouldn't last
Tropeçando em táxisTripping out in taxicabs
Tudo mudou muito rápidoIt all moved away too fast
Agora você está fora e seguindo em frenteNow you're off and moving on
E eu estou querendo saber o que deu erradoAnd I'm wondering what went wrong
Em um restaurante do lado lesteIn an east side restaurant

O som de talheres em pratosThe sound of silverware on dinner plates
O único mio joga sob o zumbido da conversaO sole mio plays beneath the hum of conversation
Estou olhando para uma cadeira vazia e ainda vejo você em todo lugarI'm staring at an empty chair, and I still see you everywhere
E vá para lugares que nós iremos apenas para que eu possa sentir vocêAnd go to places that we'd go just so I can feel you

Eu sabia que não durariaI knew that it wouldn't last
Tropeçando em táxisTripping out in taxicabs
Tudo mudou muito rápidoIt all moved away too fast
Agora você está fora e seguindo em frenteNow you're off and moving on
E eu estou querendo saber o que deu erradoAnd I'm wondering what went wrong
Em um restaurante do lado lesteIn an east side restaurant

Eu levanto meu copo vazioI raise up my empty glass
E aplausos tudo o que tivemosAnd cheers whatever we had
Eu queria poder te beber de voltaI wish I could drink you back
Agora você está fora e seguindo em frenteNow you're off and moving on
E eu estou querendo saber o que deu erradoAnd I'm wondering what went wrong
Em um restaurante do lado lesteIn an east side restaurant