Broken

Quebrada

Broken

Estou feliz, tão feliz,I'm happy, so happy,
Parece que na minha mente que eu posso fingir.It seems in my mind I can fake it.
Eu posso tudo falso,I can fake everything,
Movimento, afogamento, deslizamento de mim mesmo.Drifting, drowning, slipping awy from myself.
Todo dia eu me deslocarEveryday I misplace me.

Onde eu encaixo?Where do I fit in?
Qual é o meu papel neste mundo?What's my role in this world?
Quando posso respirar?When can I breathe?
Quando tudo que eu digo parece ser a coisa errada.When everything I say seems to be the wrong thing.

Estou quebrada.I am broken.
Sufocando no ar.Choking on air.
Eu estou perdida.I am lost.
Rasgar-me aberto,Rip me open,
Veja o que pode estar lá.See what might be there.
Porque eu não sei quem eu sou.'Cause I don't know who I am.
Quem sou eu.Who I am.

Eu sou feliz?Am I happy?
É isso que você vê?Is that what you see?
Não consigo encontrar o que há dentro de mim.I can't find what's inside of me.

Onde eu encaixo?Where do I fit in?
Qual é o meu papel neste mundo?What's my role in this world?
Quando posso respirar?When can I breathe?
Quando tudo que eu digo parece ser a coisa errada.When everything I say seems to be the wrong thing.

Estou quebrada.I am broken.
Sufocando no ar.Choking on air.
Eu estou perdida.I am lost.
Rasgar-me aberto,Rip me open,
Veja o que pode estar lá.See what might be there.
Porque eu não sei quem eu sou.'Cause I don't know who I am.
Quem sou eu.Who I am.

Arraste-me para baixo, me leve para fora.Drag me down, take me out.
Não deixe-me mostrar-lhe minha alma em um desafio.Don't let me show you my soul on a dare.
Mas ainda assim eu não posso esconder de mim mesma.But still I just can't hide from myself anymore.
Como eu não estou realmente aqui.Like i'm not really here.

Então agora eu tenho que ser o que está dentro de mim.So now I gotta be what's inside of me.
Mais profundo do que as estrelas, puxar o meu coração.Deeper than the stars, pull my heart.
O que é bom o suficiente?What is good enough?
Posso medir-se?Do i measure up?

Estou quebrada.I am broken.
Sufocando no ar.Choking on air.
Eu estou perdida.I am lost.
Rasgar-me aberto,Rip me open,
Veja o que pode estar lá.See what might be there.
Porque eu não sei quem eu sou.'Cause I don't know who I am.
Quem sou eu.Who I am.