The Weight Of You (I'm Glad You Died)

O Peso de Você (Estou Feliz que Você Morreu)

The Weight Of You (I'm Glad You Died)

Passei minha vida inteira tentandoI spent my whole life trying to
Encontrar linhas prateadas em nuvens azuisFind silver lines in clouds of blue
Me pergunto se as ideias vão mudarI wonder will the ideas change
Mas não, elas sempre parecem iguaisBut no they always look the same

E você era sábio, deveria saberAnd you were wise you should have know
Agora percebo, já cresciI realise it now I'm grown
Você esticou meus galhos longe demaisYou stretched my branches far too wide
E deixou as folhas caírem e morreremAnd left the leaves to fall and die

Acordo à noite pra recontar a históriaI wake up in the night to replay the story
Enquanto limpo os olhos, finjo que você se importaAs I wipe my eyes, pretend that you're sorry
Estou feliz que você morreu, agora não me preocupoI'm glad that you died, cause now I don't worry
Mas não importa o que eu faça, vou carregar o peso de vocêBut no matter what I do I'll be carrying the weight of you

Todo mundo tem um passadoEverybody has a past
É triste como o meu parece durarJust sad how long mine seems to last
Vou arrancar as palavras da páginaI'll rip the words right off the page
Mas sempre acabo escrevendo de novoBut I always write them down again

Acordo à noite pra recontar a históriaI wake up in the night to replay the story
Enquanto limpo os olhos, finjo que você se importaAs I wipe my eyes, pretend that you're sorry
Estou feliz que você morreu, agora não me preocupoI'm glad that you died, cause now I don't worry
Mas não importa o que eu faça, vou carregar o peso deBut no matter what I do I'll be carrying the weight of-

Você foi quem parou minha solidãoYou were the one to stop my emptiness
Que tipo de monstro deixa uma garota assim?What kind of monster leaves a girl like this
Aí, eu disse!There, I said it!

Acordo, acordo à noite pra recontar a históriaI wake up, I wake up in the night to replay the story
Enquanto limpo os olhos, finjo que você se importaAs I wipe my eyes, pretend that you're sorry
Estou feliz que você morreu, agora não me preocupoI'm glad that you died, cause now I don't worry
Mas não importa o que eu faça, não importa o que eu faça, não importa o que eu faça, vou carregar o peso de vocêBut no matter what I do, no matter what I do, no matter what I do I'll be carrying the weight of you