Original Não Desoriginaliza

Celebrando a autenticidade em "Original Não Desoriginaliza"

"Original Não Desoriginaliza", de Caju & Castanha, é uma homenagem à criatividade e à autenticidade da cultura popular nordestina. A música utiliza trava-línguas e jogos de palavras para destacar a força da oralidade como forma de diversão, resistência e preservação cultural. O verso “O que é original / Não desoriginaliza” reforça a ideia de que aquilo que nasce autêntico, enraizado na tradição, mantém sua essência mesmo diante de imitações ou distorções. Essa mensagem se conecta ao estilo da embolada, que valoriza a improvisação e o domínio da palavra como marcas de originalidade.

Os trocadilhos presentes em versos como “Ou aranha arranha a rã / Ou a rã arranha a aranha” e “Fez a fama mafagafa / Não desmafagafatisa” desafiam o ouvinte a brincar com a língua e acompanhar o ritmo acelerado, sem tropeçar nas palavras. Esses elementos, típicos da embolada, não apenas divertem, mas também ajudam a preservar a riqueza linguística regional. Ao repetir frases como “Trê-a-tra, vê-a-vá, dê-a-dá / Quero ver você cantar sem a língua enrolar”, a música convida o público a participar desse jogo coletivo, celebrando de forma leve e bem-humorada a tradição oral nordestina.