Gigantomachy

Gigantomáquia

Gigantomachy

encontrou uma serpente dessa vezfound yourself a serpent this time
as chamas cuspindo com certeza de sua língua e seus olhosflames are spitting sure from his tonuge and his eyes
cobiçando os frutos que já provamoslusting for the fruits we have tried
arranque um cílio e reze para que seus ossos se levantempluck yourself an eyelash and pray that your bones will rise
falando em línguas, você tem gin na barrigaspeaking in tongues you've got gin in your belly
sim, algo estava errado desde o começoyes something was wrong from the start
com os olhos arregalados e escuros, você tem algo a me contarwith eyes wide and dark you have something to tell me
carrego seus ossos no meu coraçãoi carry your bones in my heart

montado a cavalo, ele veioriding on horseback he came
escuridão nas pontas dos dedos, olhos iguaisdarkness in his fingertips eyes just the same
disse que não havia ninguém a culpartold me there was no one to blame
eu estava o tempo todo apertando o presságio que você me deui was all the while clenching the omen you gave to me
levante-se com o sol e os céus são amplos e âmbarrise with the sun and the skies are wide amber
eu sonhei com seu chamado novamentei dreamt of your calling again
você me disse para fugir das tentações da grandezayou told me to run from temptations of grandeur
que vêm com as visões delethat come with the visions of him

profundamente no meu sono, ossos eu seguravadeep in my sleep bones i was holding
engolido pela fome de te ver novamenteswallowed by hunger to see you again
correndo por campos, doces mares de ourorunning through fields sweet seas of golden
aí estava você na casa perto do grãothere it was you in the house near the grain
noite escura, meio-dia altodark the night, high the noontime
amargo e implorando, meu bem, não vábitter and begging my dear don't you go
seus olhos estavam selvagens, seus lábios se aproximaram dos meusyour eyes were all wild your lips took to woo mine
você me agarrou e puxou minha alma através da suayou grabbed me and tugged at my soul through your own
eu sabia que era então que iríamos até o rioi knew it was then we'd go down to the river
você limparia o que restou de mim sob a maréyou'd cleanse what was left of me under the tide
o sol se transformou em cinzas e seu corpo murchouthe sun turned to ash and your body was withered
seus ossos eu deixei ir e o sonho se dissipouyour bones i let go and the dream did subside