Fashion Nugget

Fashion Nugget (Tradução)

Fashion Nugget

Altas autoridades que passeiam e discutem,
Heads of State who ride and wrangle,
Que olham pra você de diversas formas,
Who look at your face from more than one angle,
Podem cortá-lo de seus gordos orçamentos
Can cut you from their bloated budgets
Como facas afiadas em McNuggets de frango.
Like sharpened knives through Chicken McNuggets.
Agora altas autoridades que passeiam e discutem,
Now Heads of State who ride and wrangle,
Que olham pra você de diversas formas,
Who look at your face from more than one angle,
Podem cortá-lo de seus gordos orçamentos
Can cut you from their bloated budgets
Como facas afiadas em McNuggets de frango.
Like sharpened knives through Chicken McNuggets.

Cale essa merda de boca.
Shut the fuck up.
Cale essa merda de boca
Shut the fuck up.
Aprenda a apostar.
Learn to buck up.
Cale essa merda de boca
Shut the fuck up.
Aprenda a apostar.
Learn to buck up.

Agora dedos hábeis que dançam com números
Now nimble fingers that dance on numbers
Vão comer suas crianças e roubar suas conquistas,
Will eat your children and steal your thunder,
Enquanto grandes bustos são levantados e arremessados
While heavy torsos that heave and hurl
E mastigados qual amendoins da boca de esquilos.
Who crunch like nuts in the mouths of squirrels.

Agora dedos hábeis que dançam com números
Now nimble fingers that dance on numbers
Vão comer suas crianças e roubar suas conquistas,
Will eat your children and steal your thunder,
Enquanto grandes bustos são levantados e arremessados
While heavy torsos that heave and hurl
E mastigados qual amendoins da boca de esquilos.
Who crunch like nuts in the mouths of squirrels.

Cale essa merda de boca.
Shut the fuck up.
Cale essa merda de boca
Shut the fuck up.
Aprenda a apostar.
Learn to buck up.
Cale essa merda de boca
Shut the fuck up.
Aprenda a apostar
Learn to buck up.

Agora pés simples e instáveis como o fogo
Now simple feet that flicker like fire
Que queimam como velas em espirais de fumaça
And burn like candles in smoky spires
Podem mais do que reverter meu prazer pela tristeza
Do more to turn my joy to sadness
Mas o mesmo que pensamentos sombrios em planetas incendiados.
Than somber thoughts of burning planets.

Agora pés espertos e instáveis como o fogo
Now clever feet that flicker like fire
Que queimam como velas em espirais de fumaça
And burn like candles in smoky spires
Podem mais do que reverter meu prazer pela tristeza
Do more to turn my joy to sadness
Mas o mesmo que pensamentos sombrios em planetas incendiados.
Than somber thoughts of burning planets.