Jolene

Jolene

Jolene

Bem.. Jolene atravessa a porta espessa de inverno
Well Jolene unlocked the thick breezeway door
como ela já fez uma centena de vezes antes.
like she'd done one hundred times before
Jolene escova seus cabelos escuros no espelho
Jolene smoothed her dark hair in the mirror
ela dobra a toalha com cuidado e a coloca de volta no lugar
she folded the towel carefully and put it back in place
Eu quero puxar você pra cama
yeah I want to pull you down into bed
eu quero ver o seu rosto gravado em chumbo
I want to cast your face in lead
Bem.. toda vez que estamos muito perto
well every time I pull you close
você empurra meu rosto em seu cabelo
push my face into your hair
creme de cabelo e fumo de tabaco
cream rinse and tobacco smoke
o perfume está sempre, sempre lá.
that sickly scent is always, always there
Yeah Yeah
yeah yeah

Jolene ouve seu pai e seus ruídos inconstantes
Jolene heard her father's uneven snores
então ela sabe que deve estar havendo um 'algo mais'
right then she knew there must be something more
Jolene ouve a canção na floresta
Jolene heard the singing in the forest
ela abre a porta silenciosamente e anda pela noite
she opened the door quietly and stepped into the night
Eu quero te atirar no espaço
yeah I want to throw you out into space
eu quero fazer o que for preciso.
I want to do whatever it takes, takes, takes

Bem.. toda vez que estamos muito perto
well every time I pull you close
você empurra meu rosto em seu cabelo
push my face into your hair
creme de cabelo e fumo de tabaco
cream rinse and tobacco smoke
o perfume está sempre, sempre lá.
that sickly scent is always, always there