Ain't No Good

Não É Boa Para Você

Ain't No Good

Ela vai te dar um Gabriel de cabeça de anjoShe's gonna' hand you a head-headed Gabriel
Vindo do bar com uma gravata de plásticoComing from the bar in a plastic tie
Ele vai balançar na árvore da vidaHe's gonna swing from the tree of life
Eles vão tentar te vender uma grande mentiraThey're gonna try and sell you on a great big lie

Mas quando você fala com ela, os olhos dela brilhamBut when you speak to her, her eyes light up
A música transborda direto na sua bebidaThe, music spills right into your cup
Os trovadores tocam e a garçonete traz geloThe minstrels play and the waitress brings ice
Tem tortas num carrossel, pegue uma fatiaThere are pies on a carousel have a slice
Mas cuidado, ela não é boa para vocêBut watch out, she ain't no good for you

Ele vai girar como um trator puxandoHe's gonna' spin like the tractor pull
Ela vai relaxar enquanto ele conta sua históriaShe'll sit back while he tells his tale
Ele vai gritar enquanto toma sua cervejaHe's gonna' yell while he drinks his beer
Ela vai ficar lá e beber um refrigerante de gengibreShe'll sit back and drink ginger ale

Mas quando você fala com ela, os olhos dela brilhamBut when you speak to her, her eyes light up
A música transborda direto na sua bebidaThe music spills right into your cup
É tão repentino e tão concisoIt's so abrupt and it's so concise
Tem tortas num carrossel, pegue uma fatiaThere are pies on a carousel, have a slice
Mas cuidado, ela não é boaBut watch out, she ain't no

Ela gostaria de te colocar no zoológico delaShe'd like to put you in her zoo
Bem entre os canários e os cacatuasRight between the canaries and the cockatoos
Ela vai arrancar suas penas para o chapéu novo delaShe'll pull out your feathers for her brand new hat
E quando terminar, vai te dar de comer para o gato delaAnd when she's done that, she'll feed you to her cat
Só cuidado, porque ela não é boa para vocêJust watch out cuz she ain't no good for you

Eu disse, cuidado, ela não é boa para vocêI said watch out, she ain't no good for you