Between Lust and Watching TV

Entre Luxúria e Assistindo TV

Between Lust and Watching TV

A vida que eu estou procurando
The life that i'm seeking
Não é neste bar onde estou sentado
Is not in this bar where i'm sitting
Mas com certeza não está em casa
But it sure ain't at home
Onde o que eu sou casado com tricô é
Where the one that i'm married to is knitting

A felicidade não pode estar aqui bebendo cerveja
Happiness may not be here drinking beer
Sentindo-lo ir para a minha cabeça
Feeling it go to my head
Mas não está de volta em casa, onde ela está colocando em bobes
But it ain't back at home where she's putting in curlers
E rolos e vestir-se para cama
And rollers and dressing for bed

O que eu estou procurando não é
What i'm looking for ain't
A loira no canto que está piscando
The blonde in the corner who's winking
Mas com certeza não é a minha esposa
But it sure ain't my wife
Quem dedicou a sua vida ao pensamento idiota
Who's devoted her life to dumb thinking

Felicidade certamente ainda vive neste mundo
Happiness surely still lives in this world
E em algum lugar ela está esperando por mim
And somewhere it's waiting for me
E eu sei que ele deve estar em algum lugar
And i know that it must be somewhere
Entre luxúria e tv casa sentado assistindo
Between lust and sitting home watching tv

Em algum lugar entre a revista Playboy
Somewhere between playboy magazine
E pta próxima terça-feira noite
And next tuesday night's pta
Em algum lugar entre um honky tonk rainha
Somewhere between a honky tonk queen
E que todos os cães a fez hoje
And what all the dog did today

Se uma esposa e uma amante pode ser uma ea mesma
If a wife and a lover could be one and the same
Que mundo bonito este seria
What a beautiful world this would be
E haveria nós em algum lugar entre a luxúria
And there would be us somewhere between lust
E sentado em casa assistindo tv
And sitting home watching tv

Minha esposa é um bom cozinheiro
My wife's a good cook
Mas um homem não pode existir apenas no pão
But a man can't exist just on bread
Mas o que eu estou com fome para
But what i'm hungry for
É a única coisa que eu não esteja sendo alimentado
Is the one thing that i ain't being fed

Eu não fui fazer compras, mas há muitas pechinchas
I haven't been shopping but there's lots of bargains
Andando por tentador cidade me
Walking through town tempting me
E um corpo poderia ferrugem em uma dieta de luxúria
And a body could rust on a diet of lust
E sentado em casa assistindo tv
And sitting home watching tv

Em algum lugar entre a revista Playboy
Somewhere between playboy magazine
E pta próxima terça-feira noite
And next tuesday night's pta
Em algum lugar entre um honky tonk rainha
Somewhere between a honky tonk queen
E que todos os cães a fez hoje
And what all the dog did today

Se uma esposa e uma amante pode ser uma ea mesma
If a wife and a lover could be one and the same
Que mundo bonito este seria
What a beautiful world this would be
E haveria nós em algum lugar entre a luxúria
And there would be us somewhere between lust
E sentado em casa assistindo tv
And sitting home watching tv