A Vida o Muerte

A Vida ou a Morte

A Vida o Muerte

A vida ou a morte, eu te quero só assimA vida o muerte te quiero sólo así
Nada é mais forte que meu amor por vocêNada es más fuerte que mi amor por ti

Quase sem perceber, fui me apaixonandoCasi sin darme cuenta me fui enamorando
Fui me entregando, sem poder evitarMe fui apasionando, sin poderlo remediar
Num só impulso, se uniram seu corpo e o meuEn un solo impulso se unieron tu cuerpo y el mío
Fugindo da solidão, do vazioHuyendo de la soledad, del vacío

Uma coisa é certa, e é que quando te vejoHay una cosa cierta y es que cuando te veo
O desejo me sufoca de te amar de novoMe ahoga el deseo de volverte a enamorar
Num só impulso, se uniram seu corpo e o meuEn un solo impulso se unieron tu cuerpo y el mío
Fugindo da solidão, do vazioHuyendo de la soledad, del vacío

Você é o anjo que respira junto aos meus lábios toda noiteEres el angel que respira junto a mis labios cada noche
Não me deixa outra saída a não ser te amar até a morteNo me dejas más salida que quererte hasta la muerte