Amor de Papel

Amor de Papel

Amor de Papel

Você pode me perdoar? Hoje eu surtei¿Puedes perdonarme? Hoy me he vuelto loco
Não queria te tocar, nem um poucoNo quería tocarte, ni siquiera un poco
Não sei o que passou pela minha cabeça, me perdoaNo sé que ha pasado por mi mente, perdóname

Suas desculpas não servem pra nada agoraNo sirven de nada ahora tus excusas
Só tenho dúvidas sobre seus sentimentosDe tus sentimientos sólo tengo dudas
Engulo meu orgulho devagar e te digo adeusMe trago el orgullo muy despacio y te digo adiós

Já não sobra nada, já não sobra nadaYa no queda nada, ya no queda nada
Desse amor que um dia, preenchia minha almaDe ese amor que un día, me llenaba el alma
Onde estão as mil carícias que me fizeram me sentir uma mulher?¿Dónde están las mil caricias que me hicieron sentirme una mujer?

E... Onde eu vou?, ainda não seiY... ¿Dónde iré?, todavía no sé
Onde seus olhos não possam me verDonde tus ojos no me puedan ver
Onde suas mãos não me causem medoDonde tus manos no me den miedo
Onde minha alma me devolva a féDonde mi alma me devuelva la fe

Mas depois pensa bem, por quePero después piensa bien, ¿Por qué
Você destruiu nosso amor de papel?Has destrozado nuestro amor de papel?
Por causa desses ciúmes, ciúmes à toaPor esos celos, celos por nada
Que acabaram por marcar minha pele, minha peleQue han terminado por marcarme la piel, la piel

Você tem que acreditar em mim, de verdade eu mudeiTienes que creerme, de verdad he cambiado
Longe do seu corpo eu me sinto estranhoLejos de tu cuerpo yo me siento extraño
Como posso fazer você entender que essa é a verdade?¿Cómo puedo hacerte comprender que esta es la verdad?

Muitas vezes eu tive que me trancarDemasiadas veces yo tuve que encerrarme
Onde a alma dorme, onde os sentidos se perdemDonde se duerme el alma, donde se pierden los sentidos
E se morre, se morre uma mulherY se muere, se muere una mujer