Canción de Paz

Canção de Paz

Canción de Paz

Crianças inocentes choram ao cair do solNiños inocentes lloran al caer el sol
Pedem em silêncio um pouco mais de compreensãoPiden en silencio un poco más de comprensión
Há medo em seus olhares cheios de infelicidadeHay miedo en sus miradas llenas de infelicidad
E em seus corações uma solidão infinitaY en sus corazones una infinita soledad

Onde a luz não chega, sempre chega uma ilusãoDonde la luz no llega llega siempre una ilusión
Onde uma voz não chega, sempre chega uma cançãoDonde una voz no llega llega siempre una canción

Se as bombas fossem chuva e as balas gotas d'águaSi las bombas fueran lluvia y las balas gotas de agua
Se o som das armas fosse músicaSi el sonido de las armas fuera música
Se o poder e a pobreza se fundissem em carinhoSi el poder y la pobreza en cariño se fundieran
Se os ódios e as guerras se transformassem em amorSi los odios y las guerras en amor se convirtieran

No vento soaria uma canção de pazEn el viento sonaría una canción de paz
E a pomba já poderia enfim voarY la paloma ya podría al fin volar

Onde estão os sonhos que a humanidade forjouDonde están los sueños que forjó la humanidad
Onde as promessas de paz e amor em liberdadeDonde las promesas de paz y amor en libertad
Já quase não restam lágrimas pra derramarYa casi no quedan lágrimas que derramar
Só a esperança de um mundo novo a conquistarSólo la esperanza de un mundo nuevo por lograr