Mi Dulce Veneno

Meu Doce Veneno

Mi Dulce Veneno

Fechando os olhos, eu te imaginavaCerrando los ojos yo te imaginaba
Como algo especial que até minha vida chegariaComo algo especial que hasta mi vida llegara
Sentia que logo eu ia te encontrarSentía que pronto yo te iba a encontrar
Sabia que você ia me fazer apaixonarSabía que tú me ibas a enamorar

Você passou do meu lado e não consegui evitarPasaste a mi lado y sin poderlo evitar
Naquele momento, eu comecei a tremerEn ese momento yo me puse a temblar
Bastou o brilho do seu olharTan sólo bastó el brillo de tu mirada
Pra eu saber que você era o que eu esperavaPara saber que tú eras lo que esperaba

E agora eu não durmo nem vivoY ahora no duermo ni vivo
Porque você é o ar que eu respiroPorque tú eres el aire que yo respiro

Meu doce veneno, vem logo pra mimMi dulce veneno ven pronto a mi
Eu quero te beber e em seus braços morrerYo quiero beberte y en tus brazos morir
Encha meu copo que não consigo seguirLlena mi copa que no puedo seguir
Sem o sabor dos seus beijos sem fimSin el sabor de tus besos sin fin

A noite me traz sua linda lembrançaLa noche me trae tu bello recuerdo
E um arrepio percorre meu corpoY un escalofrío recorre mi cuerpo
Sem você, meu quarto está vazio e tristeSin ti está vacia y triste mi habitación
Sem você, meu coração se despedaçaria hojeSin ti hoy se haría trizas mi corazón

Você é a chuva que me inunda de amorEres la lluvia que me inunda de amor
O vendaval que faz vibrar minha paixãoEl vendaval que hace vibrar mi pasión
O sonho que dorme toda noite ao meu ladoEl sueño que duerme cada noche a mi lado
Te amar tão forte deve ser um pecadoQuererte tan fuerte debe ser un pecado

E agora você se tornouY ahora tu te has convertido
A coisa mais importante que me aconteceuEn lo mas importante que me ha sucedido