Si Antes No Acabas Conmigo

Se Antes Não Acabar Comigo

Si Antes No Acabas Conmigo

Se você acha que esses versos são só um desabafoSi crees que estos versos son sólo un reproche
Pelo que você me fez, então você tá certoPor lo que tú me has hecho, pues estás en lo cierto
Mas não consigo evitar que a cada palavraPero no puedo evitar que por cada palabra
Que escrevo na sua ausência, um pouco da alma escapaQue escribo en tu ausencia, se me escape un poco el alma
Derramando em cada letra lágrimas de tinta pretaDerramando en cada letra lágrimas de tinta negra

Já não choro porque você me enganouYa no lloro porque me hayas engañado
Mesmo sabendo todo o mal que você me causouAún sabiendo todo el daño que me hacías
Choro porque você me deixou em nadaLloro porque me has dejado en nada
Desarmando até minha própria confiançaDesarmando hasta mi propia confianza

Todo dia eu me repito que você se foiCada día me repito que te has ido
Que tá quebrado o que construímos juntosQue está roto lo que juntos construimos
Pouco a pouco vão se abrir outros caminhosPoco a poco se abrirás otros caminos
Se é que você não acabar antes comigoSi es que tú no acabas antes conmigo

Entendo que você queira fugir com sua vergonhaEntiendo que quieras huir con tu vergüenza
E talvez o sensato seja fazer tudo de novoY quizá lo sensato sea hacer borrón y cuenta nueva
Mas não consigo evitar que mil lembranças suasPero no puedo evitar que mil recuerdos tuyos
Apareçam de repente, confundindo meus sentidosAparezcan de repente, confundiendo mis sentidos
Mostrando mais uma vez como minha vida é miserávelDemostrándome otra vez lo miserable que es mi vida