Su Noventa Cumpleaños

Seu Noventa Anos

Su Noventa Cumpleaños

Faz uns dois anos que ela tá lá naquela casaHace como un par de años que reposa en esa casa
Onde a tratam muito bem e tem amigas idosas pra conversarDonde la tratan muy bien y tiene amigas ancianas con las que poder hablar
Se gabando dos filhos, ela passa o dia todoPresumiendo de sus hijos ella pasa todo el día

Hoje pediu pra a chamarem uma hora mais cedo, era um dia especialHoy pidió que la llamaran una hora más temprano, era un día especial
Seu noventa anos e queria estar bonita porque esperava visitasSu noventa cumpleaños y quería estar guapa porque esperaba visitas
Hoje viu a família reunida ao seu lado, o dia passou e ninguém apareceuHoy veía reunida junto a ella a su familia, se fue el día y nadie apareció

E chorando se deitou na cama e pensou que talvez venham amanhãY llorando se metió en la cama y pensó quizás vengan mañana
Perdoando, adormeceu e sonhou que estava com seu maridoPerdonando se durmió y soñó que estaba junto a su marido
Cuidando dos filhos, e sorriuQue cuidaba de sus hijos, y sonrió

Viu a manhã passar e a hora do almoçoVio pasar esa mañana y la hora de comer
Vão vir mais tarde, vão vir pra um lancheVendrán luego por la tarde, vendrán para merendar
Mas passou a hora do lanche e a hora do jantarPero pasó la merienda y la hora de cenar

Não queria se deitar, não podem ter esquecido, se não vêm, é por algum motivoNo quería acostarse, no han podido olvidarse, si no vienen por algo será
Faz tempo que ninguém vem fazer uma visitaHace tiempo ya que nadie viene a hacerle una visita
Se esqueceram da vovó, quando ela mais precisaSe olvidaron de la abuela, cuando más lo necesita