It's Cold Outside

Está Frio Lá Fora

It's Cold Outside

Bem, meu mundo costumava ser ensolaradoWell my world used to be sunny
E as piadas costumavam ser engraçadasAnd jokes used to be funny
Mas agora você se foi e tudo virou de cabeça pra baixoBut now you're gone and everything's turned all round
Bem, meu mundo costumava ser quenteWell my world used to be warm
E nunca houve uma tempestadeAnd there never was a storm
Mas agora você se foi e tudo virou de ponta-cabeçaBut now you're gone and everything's turned upside down

E agora está frio lá fora (está frio lá fora)And now it's cold outside (it's cold outside)
E a chuva tá caindoAnd the rain is pouring down
E as folhas estão ficando marronsAnd the leaves are turning brown
Você consegue verCan you see
Que agora está frio lá fora (frio lá fora)That now it's cold outside (cold outside)
E é tudo por sua causaAnd it's all because of you
Porque não há nada que eu possa fazerCause there's nothing I can do
Pra fazer você me amarTo make you love me

Bem, meu mundo costumava ser ensolaradoWell my world used to be sunny
E as piadas costumavam ser engraçadasAnd jokes used to be funny
Mas agora você se foi e tudo virou de cabeça pra baixoBut now you're gone and everything's turned all round
Bem, meu mundo costumava ser quenteWell my world used to be warm
E nunca houve uma tempestadeAnd there never was a storm
Mas agora você se foi e tudo virou de ponta-cabeçaBut now you're gone and everything's turned upside down

E agora está frio lá fora (está frio lá fora)And now it's cold outside (it's cold outside)
E a chuva tá caindoAnd the rain is pouring down
E as folhas estão ficando marronsAnd the leaves are turning brown
Você não consegue verCan't you see
Que agora está frio lá fora (frio lá fora)That now it's cold outside (cold outside)
E é tudo por sua causaAnd it's all because of you
Porque não há nada que eu possa fazerCause there's nothing I can do
Pra fazer você me amarTo make you love me

E agora está frio lá fora (está frio lá fora)And now it's cold outside (it's cold outside)
E a chuva tá caindoAnd the rain is coming down
E as folhas estão ficando marronsAnd the leaves are turning brown
Você não consegue verCan't you see
Que agora está frio lá fora (frio lá fora)That now it's cold outside (cold outside)
E é tudo por sua causaAnd it's all because of you
Porque não há nada que eu possa fazerCause there's nothing I can do
Pra fazer você me amarTo make you love me
Pra fazer você me amarTo make you love me
Pra fazer você me amarTo make you love me
Pra fazer você me amar-e-e-eTo make you love me-e-e-e
MeMe