Sorriso (Milano Dateo)

Sorriso (Milan Dateo)

Sorriso (Milano Dateo)

Milan Dateo, no mapa é uma manchaMilano Dateo, sulla mappa un neo
Mas lá passo hoje a noiteMa ci passo stanotte
Onde quer que você não esteja, me pareces o ColiseuOvunque non ci sei, mi sembra il Colosseo
Do céu chovem coquetéisDal cielo piovono cocktail
Polícia em helicópteroPolice in helicopter
Em Sesto San GiovanniSu Sesto San Giovanni
Falta uma hora e a segunda-feira chegaManca un'ora e arriva il lunedì
E eu não beijo você fazem dois anosE non ti bacio da due anni

Minha querida amiga, prometa-meCara amica mia, promettimi
Que perdida nos teus rolêsChe persa nei tuoi giri
Se alguém falar com você sobre mim, falar sobre mimSe qualcuno poi ti parla di me, parla di me
Um sorriso vai te quebrar em trêsUn sorriso ti spaccherà in tre
E não me diga que eu sinto tanta falta de tiE non mi dire che ti manco tanto tanto
Chegue em casa e depois se enxuga-te com lágrimasChe torni a casa e poi ti strucchi con il pianto
Enquanto tomas duas doses, uhMentre fai due tiri, uh
Tu-ru-ru-ru-ru-ruTu-ru-ru-ru-ru-ru
Tu-ru-ru-ru-ru-ruTu-ru-ru-ru-ru-ru

Por favor, vamos falar de vocêTi prego, parliamo di te
Que se eu falo sobre mim mesmo sinto falta de arChe se parlo di me mi manca il respiro
Eu perdi muitas horas de sonoHo perso troppe ore di sonno
Que se eu deitar eu durmo como uma pedraChe se dopo mi sdraio dormo come un ghiro
E eu fiz as piores coisasE ho fatto le cose più brutte
E se mamãe soubesse que continuaria ruimChe se mamma sapesse rimarrebbe male
E eu fiz as piores coisasE ho fatto le cose più brutte
Olha, desculpa, mãe, é uma desculpa para cantarGuarda, scusa mamma, è una scusa per cantare

Por favor, meu amor, me prometaTi prego, amore mio, promettimi
Que perdida nos teus rolêsChe persa nei tuoi giri
Se alguém falar com você sobre mim, falar sobre mimSe qualcuno poi ti parla di me, parla di me
Um sorriso vai te quebrar em trêsUn sorriso ti spaccherà in tre
E não me diga que eu sinto tanta falta de tiE non mi dire che ti manco tanto tanto
Chegue em casa e depois se enxuga-te com lágrimasChe torni a casa e poi ti strucchi con il pianto
Enquanto tomas duas doses, uhMentre fai due tiri, uh
Ok, tudo bem, tudo bemOk, va be’, va be', va be', va bene
Tu-ru-ru-ru-ru-ruTu-ru-ru-ru-ru-ru

Sabe, eu gostaria de prometer a vocêLo sai, vorrei prometterti
O vento no seu cabeloIl vento nei capelli
Quando você está aqui em frenteQuando sei qui davanti
E eu sempre imóvelE sono sempre fermi
E não me diga que eu sinto tanta falta de tiE non mi dire che ti manco tanto tanto
Que voltas pra casa e sempre durme junto do gatoChe torni a casa e dormi sempre insieme al gatto
Enquanto se virasMentre ti rigiri
Enquanto se virasMentre ti rigiri

Ok, tudo bem, me prometaOk, va bene, dai, promettimi
E depois prometa novamenteE poi prometti ancora
Que se alguém falar com você sobre mim, falar sobre mimChe se qualcuno poi ti parla di me, parla di me
Um sorriso vai te quebrar em trêsUn sorriso ti spaccherà in tre
E não me diga que eu sinto tanta falta de tiE non mi dire che ti manco tanto tanto
Chegue em casa e depois se enxuga-te com lágrimasChe torni a casa e poi ti strucchi con il pianto
Enquanto tomas duas doses, uhMentre fai due tiri, uh
Tu-ru-ru-ru-ru-ruTu-ru-ru-ru-ru-ru