Requiem

Réquiem

Requiem

Se você olhar de perto minhas lágrimasIf you look closely at my tears
Vai ver que elas estão soletrando seu nomeYou'll see they're spelling out your name
E meu sangue vai pintar seu retratoAnd my blood will paint your portrait
Preso dentro de uma moldura quebradaHeld inside a broken frame

Um choro, só uma melodiaA weeping, just a melody
Canta a canção da minha derrotaSings the tune of my defeat
A expressão que tá no meu rosto agoraThe look that's on my face right now
É só uma bandeira branca de rendiçãoIt's just a white flag of retreat

Então essa canção de amor manchadaSo this tainted love song
Segue sem demoraProceeds without delay
E quando finalmente acabarAnd when it's finally over
Meus pensamentos logo vão apodrecerMy thoughts will soon decay
Quando a música acabarWhen the song is over
Vou seguir bem atrásI'll follow close behind
Meus gritos logo vão ser silenciadosMy screams will soon be silenced
Minha visão vai ficar cegaMy vision will go blind

Então, enquanto você ouve essa nota finalSo as you hear this final note
Espero que pare seu coração preciosoI hope it stops your precious heart
E leve sua mente, estuprando sua almaAnd takes your mind, rapes your soul
Assim como você despedaçou minha vidaJust like you tore my life apart

Logo o ritmo da minha vidaSoon the rhythm of my life
Vai decrescendo em pazWill decreshendo peacefully
Minha existência, depois de um tempoMy existance, after time
Vai ser uma memória dolorosaWill be a painful memory