Memories of War

Memórias de Guerra

Memories of War

Silêncio, da lei da morte,Silence, of the death law,
se reunindo no submundo,is gathering in the underworld,
Todas as criaturas buscando o sangue,All the creatures looking for the blood,
O encontro, acabou agora, o desejo está matando horas,meeting, is over now, desire is killing hours,
no lugar secreto da mente e agorain the secret place of mind and now

escuridão e emoções cruéis veem,darkness and cruel emotions see,
como estão despertando para a vida.how they are waking to the life.

Um dia, eu me lembro, foi o dia da rendição final,One day, I remember, was the day of final surrender,
meu sonho acabou por um tempo,my dream is over for a while,
Pesadelos, têm falado, todo o mundo,Nightmares, has spoken, all the world,
queimando e quebrado, ninguém pode ouvir, ninguém pode ver,burning and broken, no one can hear, no one can see,
maldição profunda e definitiva está sobre mim…deep ultimate curse is over me…

escuridão e emoções cruéis veem,darkness and cruel emotions see,
como estão despertando para a vida,how they are waking to the life,
sussurros são memórias de guerra,whispers are memories of war,
silêncio, isso já se foi.silence, it be so gone.

Sétimo dia de sofrimento naquele inferno,Seventh of suffering days in that hell,
Mandy está deitada ao lado do poço,Mandy is lying beside of the well,
se perguntando todo o sangue por toda parte,wondering all the blood everywhere,
toda a água se transformou em vermelho,all the water have changed to red,

Eu estive em mil invernos,I have been in the thousand winter,
vi coisas tão difíceis de ver,saw things so hard to see,
Nada como essa terminação, nesta sociedadeNothing like that termination, in this society

Floresta de chamas e as nuvens do meio-dia,Forest of flames and the clouds of the noon,
Estou chamando seu nome em nome da guerra,I'm calling your name in the name of the war,
dê-me sua sabedoria e dê-me sua alma,give me your wisdom and give me your soul,
me tire daquela terra desconhecida,take me out from that land of unknown,
Eu estive em mil invernos,I have been in the thousand winter,
vi coisas tão difíceis de ver,saw things so hard to see,
Nada como essa terminação,Nothing like that termination,
nesta sociedade.in this society