Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 284
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

No One Else

(verse one)

Drivin' full speed, headin' towards a cliff/
My foot's on the gas, i'm accelerating quick/
All that i see, through this grungy windshield/
Is barron wasteland, and deserted fields/
I'm a turn the music up, just to keep me company/
Helps to focus on what's comin' up in front of me/
I can't stop sweatin', it's hot in this savanna/
Rockin' the canadian flag, as a bandanna/
Wonder if anyone will ever find me /
First, they'll have to get through the cloud a dirt behind me/
Leavin' a trail, in a land with no laws/
Where everyone's a rebel, on the hunt for a cause/
My seatbelt's undone, my door's unlocked/
Time to jump out the driver's seat, and watch this car drop/
Off the mountaintop til' it falls on rocks/
And eventually explodes, so i'm forced to walk/

Chorus x 2

There's no one else, i'd rather be but myself/
Nobody else, i'd rather be but myself/
Yo there's no one else, i'd rather be but myself/
Cause i can't imagine wanting to be somebody else/

(verse two)

Where did the time go, we must of lost track/
As sand trickled fast, down a shrink's hour glass/
I may be off the wall, but i'm on the ball/
Sensin' that right moment, to perform a song for y'all/
So come gather round', catch a glimpse of the magic/
Even if this microphone's invisible, i'll still grab it/
Can you see it, c'mon here take a look/
It's so hot, i could put frozen food on it, to cook/
I know when your shocked, can't believe your eyes/
When i see them lines a hair, above your eyelids rise/
So please don't try to startle, or surprise me/
That's why i sleep, with a baseball bat beside me/
Call me cautious, call me paranoid/
Fillin' in a space, wherever there's a void/
There's a whole lot a holes though that need to be stitched/
Wish i knew how to sew, cause yo they have to be fixed/

Chorus x 2

There's no one else, i'd rather be but myself/
Nobody else, i'd rather be but myself/
Yo there's no one else, i'd rather be but myself/
Cause i can't imagine, wanting to be somebody else

(verse three)

I wanna learn to cook nice, interpret books right/
Wish i was a star, so i could see what space looks like/
I know i'm not invincible, i don't got immunity/
I stopped throwin' rocks threw windows of opportunity/
Quit bitin' my tongue, and swallowin' pride/
From eatin' my own words, and feelin' hollow inside/
Now i have a healthy appetite, always full a life/
And a fire burning in it, that y'all can help ignite/
A chance to communicate's, what i've always wanted/
All i need is a stage, where these skills can be flaunted/
Forget about the hype, attention n' limelight/
I know it won't be what i'm after, lookin' back in hindsight/
So i'm a say this now, and i'm a say it loud/
Raise a fist in the air, everybody stay proud/
Proud of who we are, proud of where we come from/
Proud of what we gonna do, n' proud of what we've done/

Chorus x 4

There's no one else, we'd rather be but ourselves/
Nobody else, we'd rather be but ourselves/
Yo there's no one else, we'd rather be but ourselves/
Cause could you imagine, wanting to be somebody else ?.

Ninguém Mais

(verso um)
Acelerando a mil, indo em direção a um penhasco/
Meu pé no acelerador, tô acelerando rápido/
Tudo que vejo, através desse para-brisa sujo/
É um deserto árido, e campos abandonados/
Vou aumentar o som, só pra me fazer companhia/
Ajuda a focar no que tá vindo na minha frente/
Não consigo parar de suar, tá quente nessa savana/
Usando a bandeira canadense como bandana/
Me pergunto se alguém vai me encontrar algum dia/
Primeiro, vão ter que passar pela nuvem de poeira atrás de mim/
Deixando um rastro, em uma terra sem leis/
Onde todo mundo é rebelde, em busca de uma causa/
Meu cinto tá solto, minha porta tá destrancada/
Hora de pular do banco do motorista e ver o carro despencar/
Do topo da montanha até cair nas pedras/
E eventualmente explodir, então sou forçado a andar/

Refrão x 2

Não há ninguém mais, eu preferiria ser eu mesmo/
Ninguém mais, eu preferiria ser eu mesmo/
Ei, não há ninguém mais, eu preferiria ser eu mesmo/
Porque não consigo imaginar querer ser outra pessoa/

(verso dois)

Onde foi parar o tempo, devemos ter perdido a noção/
Enquanto a areia escorria rápido, no ampulheta do terapeuta/
Posso estar fora da casinha, mas tô ligado/
Sentindo o momento certo, pra fazer uma música pra vocês/
Então venham se juntar, peguem uma visão da mágica/
Mesmo que esse microfone seja invisível, eu ainda vou pegá-lo/
Consegue ver? Vem cá, dá uma olhada/
Tá tão quente, que eu poderia colocar comida congelada pra cozinhar/
Eu sei quando você tá chocado, não consegue acreditar nos seus olhos/
Quando vejo aquelas linhas de cabelo, acima das suas pálpebras subirem/
Então, por favor, não tente me assustar ou surpreender/
É por isso que eu durmo com um bastão de beisebol ao meu lado/
Me chame de cauteloso, me chame de paranoico/
Preenchendo um espaço, onde quer que haja um vazio/
Tem um monte de buracos que precisam ser costurados/
Queria saber como costurar, porque eles precisam ser consertados/

Refrão x 2

Não há ninguém mais, eu preferiria ser eu mesmo/
Ninguém mais, eu preferiria ser eu mesmo/
Ei, não há ninguém mais, eu preferiria ser eu mesmo/
Porque não consigo imaginar querer ser outra pessoa/

(verso três)

Quero aprender a cozinhar bem, interpretar livros direito/
Queria ser uma estrela, pra ver como é o espaço/
Sei que não sou invencível, não tenho imunidade/
Pare de jogar pedras pelas janelas de oportunidade/
Pare de morder a língua e engolir o orgulho/
De comer minhas próprias palavras e me sentir vazio por dentro/
Agora tenho um apetite saudável, sempre cheio de vida/
E um fogo queimando dentro, que vocês podem ajudar a acender/
Uma chance de me comunicar é o que sempre quis/
Tudo que preciso é de um palco, onde essas habilidades possam brilhar/
Esqueça a fama, a atenção e os holofotes/
Sei que não será o que eu busco, olhando pra trás com clareza/
Então vou dizer isso agora, e vou dizer alto/
Levante um punho no ar, todo mundo fique orgulhoso/
Orgulhoso de quem somos, orgulhoso de onde viemos/
Orgulhoso do que vamos fazer, e orgulhoso do que já fizemos/

Refrão x 4

Não há ninguém mais, nós preferiríamos ser nós mesmos/
Ninguém mais, nós preferiríamos ser nós mesmos/
Ei, não há ninguém mais, nós preferiríamos ser nós mesmos/
Porque você consegue imaginar querer ser outra pessoa?




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cale The Lyricist e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção