Afloat

À Deriva

Afloat

Flutuando com o vento, estou indo pro LesteFloating with the wind, I am drifting East
É como se eu tivesse acalmado o oceano e feito as ondas dormiremIt's like I calmed the ocean still and put the waves to sleep
Mas as marés estão mudando, não é mais a mesma coisaBut the tides are changing, No it ain't the same
Há uma fé na ausência de controle, dizem eles...There lies a faith in the absence of control they say...

Um passo à frente, e eu tento voltarOne step forth, and I try to get back
O medo de um covarde na trilha com a fé mais fraca no homemA coward's fear on trail with the weakest faith in man
Você me tira da minha zona de conforto, você me tira do barcoYou call me out my comfort, you call me out the boat
Pra eu andar sozinho, sozinhoTo walk on my own alone, alone

Às vezes estou perdido nas águas abertasSometimes I am lost on the open water
Às vezes sou jogado pelo vento e pelas ondasSometimes I am thrown by the wind and the waves
Às vezes estou nadando na parte mais fundaSometimes I'm swimming in the deep end
Posso ficar à deriva, ficar à derivaCan I stay Afloat, Stay Afloat

O oceano está profundo abaixo dos meus pésThe Ocean is deep below my feet
Com medo do que está por vir, então começo a afundar devagarAfraid of what's to come, so I slowly start to sink
Eu estava esperando pelo meu fim, mas então você pega minha mãoI was waiting for my ending, But then you grab my hand
Assim como eu sabia que você faria, você fariaJust like I knew you would, you would

Às vezes estou perdido nas águas abertasSometimes I am lost on the open water
Às vezes sou jogado pelo vento e pelas ondasSometimes I am thrown by the wind and the waves
Às vezes estou nadando na parte mais fundaSometimes I'm swimming in the deep end
Posso ficar à deriva, ficar à derivaCan I stay Afloat, Stay Afloat

Na chuva, há uma tempestade, mal respirando enquanto eu remo...In the rain, there is a storm, barely breathing as I paddle...
Estou afundando - isso importa?I am sinking- Does it matter?
No meu último suspiro, minha única esperança, você vem me salvar...In my final breath, my only hope , you come to save me...

Às vezes estou perdido nas águas abertasSometimes I am lost on the open water
Às vezes sou jogado pelo vento e pelas ondasSometimes I am thrown by the wind and the waves
Às vezes estou nadando na parte mais fundaSometimes I'm swimming in the deep end
Posso ficar à deriva, ficar à derivaCan I stay Afloat, Stay Afloat